Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
groenlandais
revived

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raviver [ʀavive] ΡΉΜΑ μεταβ

raviver personne: feu
to rekindle
raviver produit: couleur
to revive
raviver événement: colère, chagrin, passion, désir
to rekindle
raviver mémoire, souvenir
to bring back
raviver querelle, hostilité, malentendu
to revive
raviver une douleur (physique)
to bring the pain back
raviver une douleur (mentale)
to re-open an old wound
raviver une ancienne douleur
to open an old wound
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rekindle
ranimer, raviver
rekindle emotion:
se ranimer, se raviver
renew courage
raviver
revive custom, institution, memory
raviver

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raviver [ʀavive] ΡΉΜΑ μεταβ

raviver espoir, souvenir
to reawaken
raviver couleur, vieilles blessures
to revive
raviver feu
to rekindle
raviver une douleur personne
to revive a sorrow

II. raviver [ʀavive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se raviver douleur
to revive
se raviver inquiétude, pessimisme
to be revived
mes regrets se sont ravivés quand ...
my regrets returned when ...
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
blow the fire into life
raviver un feu (en soufflant sur les braises)
awake passion
raviver
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raviver [ʀavive] ΡΉΜΑ μεταβ

raviver espoir, souvenir
to reawaken
raviver couleur, vieilles blessures
to revive
raviver feu
to rekindle

II. raviver [ʀavive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raviver se raviver douleur:

raviver
to revive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
awake passion
raviver
Présent
jeravive
turavives
il/elle/onravive
nousravivons
vousravivez
ils/ellesravivent
Imparfait
jeravivais
turavivais
il/elle/onravivait
nousravivions
vousraviviez
ils/ellesravivaient
Passé simple
jeravivai
turavivas
il/elle/onraviva
nousravivâmes
vousravivâtes
ils/ellesravivèrent
Futur simple
jeraviverai
turaviveras
il/elle/onravivera
nousraviverons
vousraviverez
ils/ellesraviveront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

raviver une douleur personne
to revive a sorrow
se raviver douleur
to revive
se raviver inquiétude, pessimisme
to be revived
mes regrets se sont ravivés quand ...
my regrets returned when ...
blow the fire into life
raviver un feu (en soufflant sur les braises)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.
fr.wikipedia.org
A 2 h 19, il reprend conscience et ressent une douleur terrible aux yeux.
fr.wikipedia.org
Il ne doit y avoir aucune douleur, voir absence de sensation clinique.
fr.wikipedia.org
On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.
fr.wikipedia.org
Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό