Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Iglesia
slopes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pente [pɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. pente (déclivité):

pente
slope
pente douce/raide
gentle/steep slope
une pente de 10%
a gradient of 1 in 10 βρετ
une pente de 10%
10% gradient αμερικ
toit/rue en pente
sloping roof/street
terrain en pente
sloping plot
jardin en pente
garden on a slope
descendre ou aller en pente douce
to slope gently down

2. pente ΜΑΘ:

pente
gradient

3. pente (direction):

pente
direction
être sur la bonne pente
to be going in the right direction
l'économie est sur la pente ascendante
the economy is showing an upward trend

ιδιωτισμοί:

avoir la dalle ou le gosier en pente οικ
to drink like a fish οικ
être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:
to be on the slippery slope βρετ
être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:
to be going astray
être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse entreprise, économie:
to be going downhill
remonter la pente
to get back on one's feet

remonte-pente <πλ remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] ΟΥΣ αρσ

remonte-pente
ski-tow

contre-pente <πλ contre-pentes>, contrepente <πλ contrepentes> [kɔ̃tʀəpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

contre-pente
opposite slope
un toit à une pente/deux pentes
a lean-to/ridge roof
toit à 4 pans ou pentes
hipped roof
toit en pente
sloping roof
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
T-bar
remonte-pente αρσ , tire-fesses οικ
gable roof
toit αρσ à double pente
pitched roof
toit αρσ en pente
low-pitched roof
en pente douce
slanted
en pente
high-pitched
à forte pente

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pente [pɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

pente d'une route, colline, d'un terrain
slope
pente d'un toit
pitch
monter la pente
to climb (up) the hill
en pente
sloping
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards

ιδιωτισμοί:

être sur une pente dangereuse οικ
to be on a slippery slope
être sur une mauvaise pente
to be going downhill
remonter la pente
to get back one one's feet again

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] ΟΥΣ αρσ

remonte-pente
ski-lift
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
nursery slopes
pentes fpl de ski pour débutants
gradient
pente θηλ
drag lift
remonte-pente αρσ
ski lift
remonte-pente αρσ
T-bar
remonte-pente αρσ
incline
pente θηλ
sloping roof, ground
en pente
shelve
descendre en pente douce
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pente [pɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

pente d'une route, colline, d'un terrain
slope
pente d'un toit
pitch
monter la pente
to climb (up) the hill
en pente
sloping
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards

ιδιωτισμοί:

être sur une pente dangereuse οικ
to be on a slippery slope
être sur une mauvaise pente
to be going downhill
remonter la pente
to get back on one's feet again

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mo͂tpɑ͂t] ΟΥΣ αρσ

remonte-pente
ski lift
abrupt(e) pente
steep
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ski lift
remonte-pente αρσ
gradient
pente θηλ
T-bar
remonte-pente αρσ
shelve
descendre en pente douce
sloping roof, ground
en pente
slope
pente θηλ
to slope down
être en pente
to ski down the slope
descendre la pente à skis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

monter la pente
to climb (up) the hill
en pente
sloping
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
être sur une pente dangereuse οικ
to be on a slippery slope
être sur une mauvaise pente
to be going downhill
remonter la pente
to get back one one's feet again
descendre en pente douce route, chemin
to go down
descendre en pente douce vignoble, terrain
to slope downwards
s'adoucir pente
to become more gentle
nursery slopes
pentes fpl de ski pour débutants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le parc possède plusieurs montagnes abruptes et accidentées dont plusieurs ont leur sommet recouvert par des glaciers.
fr.wikipedia.org
Des terrains de légendes, un trajet accidenté et des versants abrupts qui, par leurs dénivelés significatifs, n’ont rien à envier aux épreuves montagnardes.
fr.wikipedia.org
Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.
fr.wikipedia.org
Sans les mécanismes convectifs, le changement serait plus abrupte et donnerait une température moyenne de la surface terrestre plus élevée.
fr.wikipedia.org
Ces îles, souvent bordées de côtes abruptes, ont des paysages variés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό