Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
memballe
excites me

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. emballer [ɑ̃bale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emballer:

emballer (dans une caisse, boîte)
to pack
emballer (envelopper)
to wrap

2. emballer (enthousiasmer) οικ:

cette idée/ce voyage m'emballe
I am really taken with this idea/trip
être emballé par
to be taken with

3. emballer (arrêter) αργκ:

emballer police:
to take [sb] in

4. emballer (séduire):

emballer οικ
to score with οικ

5. emballer:

emballer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ moteur
to race

II. s'emballer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'emballer ΙΠΠΑΣ:

s'emballer cheval:
to bolt

2. s'emballer (se passionner):

s'emballer οικ
to get carried away (pour by)
ça ne m'emballe pas d'aller à Londres
I'm not too keen on going to London

3. s'emballer (s'énerver):

s'emballer
to get worked up οικ
ils ne peuvent pas parler de politique sans s'emballer
they can't talk politics without getting all worked up οικ

4. s'emballer οικ:

s'emballer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ moteur:
to race

5. s'emballer (augmenter rapidement):

s'emballer prix, inflation:
to shoot up
le dollar s'est emballé
the dollar has shot up in value
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
foil-wrapped
emballé dans du papier d'aluminium
bubble-wrapped
emballé dans du film à bulles
vacuum-pack
emballer [qc] sous vide
vacuum-packed
emballé sous vide
parcel up
emballer
pre-pack
pré-emballer
to be taken with (be impressed with) idea, person
être emballé par
cotton to
s'emballer pour
to go apeshit over sth
s'emballer pour qc οικ
runaway horse
emballé

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. emballer [ɑ̃bale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emballer:

emballer (empaqueter avec du papier)
to wrap
emballer (empaqueter dans un conditionnement rigide)
to package

2. emballer οικ (enthousiasmer):

être emballé par qc
to be turned on by sth

3. emballer ΑΥΤΟΚ:

emballer moteur
to race

4. emballer οικ (séduire):

emballer
to pull

II. emballer [ɑ̃bale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emballer οικ (s'enthousiasmer):

s'emballer pour qc
to get turned on by sth

2. emballer οικ (s'emporter):

s'emballer
to get worked up

3. emballer (partir à une allure excessive):

s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
emballé sous vide
vacuum-packed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vacuum-packaged
emballé(e) sous vide
you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe
runaway horse
emballé(e)
to go/be haywire
être perturbé/s'emballer
appealingly packaged
plaisamment emballé
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
rev
s'emballer
shrink-wrap
emballer sous film plastique (thermoformé)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. emballer [ɑ͂bale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emballer:

emballer (empaqueter avec du papier)
to wrap
emballer (empaqueter dans un conditionnement rigide)
to package

2. emballer οικ (enthousiasmer):

être emballé par qc
to be turned on by sth

3. emballer ΑΥΤΟΚ:

emballer moteur
to race

4. emballer οικ (séduire):

emballer
to pull

II. emballer [ɑ͂bale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emballer οικ (s'enthousiasmer):

s'emballer pour qc
to get turned on by sth

2. emballer οικ (s'emporter):

s'emballer
to get worked up

3. emballer (partir à une allure excessive):

s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
emballé sous vide
vacuum-packed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vacuum-packed
emballé(e) sous vide
you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe
runaway horse
emballé(e)
wow
emballer
to go/be haywire
être perturbé/s'emballer
appealingly packaged
plaisamment emballé
rev
s'emballer
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
Présent
j'emballe
tuemballes
il/elle/onemballe
nousemballons
vousemballez
ils/ellesemballent
Imparfait
j'emballais
tuemballais
il/elle/onemballait
nousemballions
vousemballiez
ils/ellesemballaient
Passé simple
j'emballai
tuemballas
il/elle/onemballa
nousemballâmes
vousemballâtes
ils/ellesemballèrent
Futur simple
j'emballerai
tuemballeras
il/elle/onemballera
nousemballerons
vousemballerez
ils/ellesemballeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être emballé par qc
to be turned on by sth
s'emballer pour qc
to get turned on by sth
s'emballer
to get worked up
s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
emballé sous vide
vacuum-packed
I'm not keen on her/going οικ
elle ne me plaît pas/ça ne m'emballe pas de partir
he's not wild about the idea
il n'est pas emballé par l'idée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La surveillance étroite de ce jeune homme montre qu'il livre effectivement des objets étroitement emballés.
fr.wikipedia.org
Sept tonnes de minéraux furent ainsi inventoriés, emballés, mis en caisses et envoyés en province.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont emballés dans des journaux d'avril-août 1897 et des morceaux d'étoffes.
fr.wikipedia.org
Les pilchards sont traditionnellement emballés dans des boites à conserve de forme ovale typique.
fr.wikipedia.org
Robbie a tout juste le temps d'apercevoir que l'objet que son fils a emballé est une fourche et finit par la recevoir en plein visage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό