L'HABIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. habit [abi] ΟΥΣ αρσ

1. habit (de marié):

habit (queue-de-pie): tails πλ , morning coat

habit (tenue): morning dress

il s'est marié en habit: he got married in morning dress

2. habit (déguisement):

habit (de professionnel): outfit

habit (de personnage): costume

habit de cow-boy/de pirate: cowboy/pirate outfit

habit de Pierrot/d'Arlequin: Pierrot/Harlequin costume

3. habit ΘΡΗΣΚ (de moine, nonne):

habit: habit

prendre l'habit: to take the cloth

quitter l'habit: to leave the priesthood

II. habits ΟΥΣ αρσ πλ

habits αρσ πλ (vêtements):

habits: clothes

habits neufs κυριολ: new clothes

habits neufs μτφ: new look

III. habit [abi]

habit de chasse ΚΥΝΉΓΙ: hunting clothes

habit de cheval ΙΠΠΑΣ: riding clothes, riding habit

habit de cour ΙΣΤΟΡΊΑ: court dress

habit ecclésiastique ΘΡΗΣΚ: clerical dress

habit de lumière: matador's costume

habit vert: green coat (of a member of the Académie française)

habits du dimanche: Sunday best

moine [mwan] ΟΥΣ αρσ

1. moine ΘΡΗΣΚ:

moine: monk

2. moine ΖΩΟΛ:

moine (phoque): monk seal

moine (vautour): black vulture

moine (macareux): puffin

3. moine (chauffe-lit):

moine: bedwarmer

l'habit ne fait pas le moine παροιμ: you can't judge a book by its cover, appearances can be deceptive

mâchurer habit, visage: to get [sth] dirty

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tailcoat: habit αρσ

morning dress: habit αρσ

serape: couverture-habit θηλ (mexicaine)

vestment: habit αρσ sacerdotal

swallowtailed coat: habit αρσ de soirée

court dress: habit αρσ de cour

cummerbund: large ceinture θηλ (d'habit de soirée ou de costume hindou)

white tie: habit αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

habit [abi] ΟΥΣ αρσ

1. habit πλ (vêtements):

habit: clothes πλ

2. habit (costume de fête):

habit: dress

habit de fée, de soldat: costume

3. habit (uniforme):

habit: dress

miteux (-euse) habit, meuble: tatty

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

habit de tous les jours: workaday clothes πλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

white tie: habit αρσ

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

habit: habit αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

habit [abi] ΟΥΣ αρσ

1. habit πλ (vêtements):

habit: clothes πλ

2. habit (costume de fête):

habit: dress

habit de fée, de soldat: costume

3. habit (uniforme):

habit: dress

miteux (-euse) habit, meuble: tatty

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

habit de tous les jours: workaday clothes πλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

white tie: habit αρσ

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

habit: habit αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

habit de tous les jours: workaday clothes πλ

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2008, des appartements lumineux ont remplacé les immeubles miteux.

fr.wikipedia.org

Mais l'hôtel magnifique réservé sur internet n'a rien à voir avec la réalité et se révèle être un hôtel miteux avec une chambre commune minuscule.

fr.wikipedia.org

Il apparaît aussi dans les traits d'un « enfant miteux » dans une sitcom : 1776.

fr.wikipedia.org

Le lieu : un hôtel assez miteux perdu dans la campagne.

fr.wikipedia.org

Ayant à peine eu le temps de s’en remettre, une ambulance arrive sur les lieux et transporte tout ce monde dans un hôpital miteux.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό