INTERMÉDIAIRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΕΠΊΘ

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour βρετ in between?

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire ΟΙΚΟΝ:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV. intermédiaires ΟΥΣ αρσ πλ

intermédiaires αρσ πλ ΧΗΜ:

intermédiaires

intermediates

αγγλικά

γαλλικά

intermediary

intermédiaire αρσ θηλ (between entre)

intermediary

intermédiaire

go-between

intermédiaire αρσ θηλ

in-between

intermédiaire

middleman ΕΜΠΌΡ

intermédiaire αρσ

middleware

logiciel αρσ intermédiaire

intermediate technology

technologie θηλ intermédiaire

intermediate host

hôte αρσ intermédiaire

commission merchant

intermédiaire αρσ θηλ à la commission

middle-ranking

d'un rang intermédiaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΕΠΊΘ

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre ΠΟΛΙΤ

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire ΕΜΠΌΡ:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

αγγλικά

γαλλικά

intermediary

intermédiaire αρσ θηλ

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire αρσ

liaison officer

intermédiaire αρσ θηλ

go-between

intermédiaire αρσ

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

go between

faire l'intermédiaire

trader

intermédiaire αρσ θηλ

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΕΠΊΘ

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre ΠΟΛΙΤ

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire ΕΜΠΌΡ:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

αγγλικά

γαλλικά

intermediary

intermédiaire αρσ θηλ

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire αρσ

go-between

intermédiaire αρσ

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

intervening

intermédiaire

trader

intermédiaire αρσ θηλ

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

workaround (temporary)

solution θηλ intermédiaire

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La première vidéocassette pour débutants sort en novembre 1999, suivi de la deuxième pour intermédiaires et avancés en juin 2000.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, on distingue deux formes cliniques : la lèpre tuberculoïde et la lèpre lépromateuse, elles-mêmes reliées par des formes dites intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Les matériaux intermédiaires sont entièrement liquides à très hautes températures.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.

fr.wikipedia.org

Il est composé des couches inférieures et intermédiaires d'un « mille-feuille géologique ».

fr.wikipedia.org