IDENTIFIÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. identifier [idɑ̃tifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. identifier (reconnaître):

identifier: to identify

être identifié comme principal suspect: to be identified as the main suspect

non identifié: unidentified

2. identifier (assimiler):

identifier: to identify (à with, avec with, et with)

II. s'identifier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'identifier (être comparable): to become identified (à with)

s'identifier (vouloir ressembler): to identify (à with)

une personne taguée dans une photo est tout simplement identifiée: a person tagged in a photo is simply identified

αγγλικά

γαλλικά

to empathize with person: s'identifier à

identify person, body, culprit: identifier (as comme étant, to à)

to identify sb/sth with sb/sth: identifier qn/qc à qn/qc

to identify with: s'identifier à

to identify oneself with sb/sth: s'identifier à or avec qn/qc

empathic: empathique, qui sait s'identifier aux autres

colour code wires, switches: identifier [qc] par des couleurs

diagnose problem, fault: identifier

pin down concept, feeling: identifier

recognize sign, symptom: identifier (as comme étant)

the crowd was too big to identify the speaker: la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait

γαλλικά

αγγλικά

I. identifier [idɑ̃tifje] ΡΉΜΑ μεταβ

identifier: to identify

II. identifier [idɑ̃tifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'identifier à qn/qc: to identify oneself with sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

unidentified: non identifié(e)

single out: identifier

identify: identifier

identify: s'identifier

to identify with sb: s'identifier à qn

pin down: identifier

to relate to sb: s'identifier à qn

γαλλικά

αγγλικά

I. identifier [idɑ͂tifje] ΡΉΜΑ μεταβ

identifier: to identify

II. identifier [idɑ͂tifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'identifier à qn/qc: to identify oneself with sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

unidentified: non identifié(e)

single out: identifier

unmarked: non identifié(e)

identify: identifier

identify: s'identifier

to identify with sb: s'identifier à qn

ID: identifier

pin down: identifier

to relate to sb (identify with): s'identifier à qn

Présent
j'	identifie
tu	identifies
il/elle/on	identifie
nous	identifions
vous	identifiez
ils/elles	identifient

Imparfait
j'	identifiais
tu	identifiais
il/elle/on	identifiait
nous	identifiions
vous	identifiiez
ils/elles	identifiaient

Passé simple
j'	identifiai
tu	identifias
il/elle/on	identifia
nous	identifiâmes
vous	identifiâtes
ils/elles	identifièrent

Futur simple
j'	identifierai
tu	identifieras
il/elle/on	identifiera
nous	identifierons
vous	identifierez
ils/elles	identifieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος