PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

audi|teur (auditrice) [oditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. auditeur ΡΑΔΙΟΦ:

auditeur (auditrice) (gén)

listener

auditeur (auditrice) (dans un auditorium)

member of the audience, listener

il s'est tourné vers ses auditeurs

he turned toward(s) the audience

2. auditeur ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

auditeur (auditrice)

auditor

3. auditeur ΓΛΩΣΣ:

auditeur (auditrice)

hearer

auditeur libre ΠΑΝΕΠ

person following a university course with no obligation to take the exam

I. édi|teur (éditrice) [editœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

éditeur maison, société:

éditeur (éditrice)

publishing

II. édi|teur (éditrice) [editœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui présente et annote des textes)

éditeur (éditrice)

editor

III. édi|teur ΟΥΣ αρσ

1. édi|teur (de livre, photo, musique):

édi|teur

publisher

2. édi|teur Η/Υ:

édi|teur

editor

éditeur de liens/de textes

link/text editor

I. expédi|teur (expéditrice) [ɛkspeditœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

expéditeur bureau, gare:

expéditeur (expéditrice)

of dispatch après ουσ

II. expédi|teur (expéditrice) [ɛkspeditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

expéditeur (expéditrice)

sender

retour à l'expéditeur

return to sender

I. crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

créditeur (créditrice) compte, solde

credit προσδιορ

créditeur (créditrice) client, pays

in credit après ουσ

votre compte est créditeur

your account is in credit

II. crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

créditeur (créditrice) (personne)

customer in credit

créditeur (créditrice) (pays)

nation in credit

auditer [odite] ΡΉΜΑ μεταβ

auditer

to audit

auditeur (-trice) [oditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. auditeur (de médias):

auditeur (-trice)

listener

auditeur (-trice) d'une télévision

viewer

2. auditeur ΟΙΚΟΝ (métier):

auditeur (-trice)

auditor

3. auditeur ΠΑΝΕΠ:

auditeur libre

unregistered student

auditeur libre

auditor αμερικ

4. auditeur ΠΟΛΙΤ:

auditeur au Conseil d'État

official at the Council of State

I. maudit(e) [modi, it] ΕΠΊΘ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)

blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain

accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e)

disastrous

maudit(e) lieu

cursed

II. maudit(e) [modi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (rejeté)

maudit(e)

damned soul

I. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expéditeur (-trice)

sender

II. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

bureau expéditeur

forwarding office

I. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

maison éditrice

publishing house

la maison éditrice Klett

Klett Publishers

II. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éditeur (-trice)

publisher

I. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

compte créditeur

account in credit

II. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

créditeur (-trice)

creditor

éditeur [editœʀ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

éditeur

editor

éditeur de textes

text editor

auditeur (-trice) [oditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. auditeur (de médias):

auditeur (-trice)

listener

auditeur (-trice) d'une télévision

viewer

2. auditeur ΟΙΚΟΝ (métier):

auditeur (-trice)

auditor

3. auditeur ΠΑΝΕΠ:

auditeur libre

unregistered student

auditeur libre

auditor

I. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expéditeur (-trice)

sender

II. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

bureau expéditeur

forwarding office

I. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

compte créditeur

account in credit

II. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

créditeur (-trice)

creditor

I. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

maison éditrice

publishing house

la maison éditrice Klett

Klett Publishers

II. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éditeur (-trice)

publisher

I. maudit(e) [modi, it] ΕΠΊΘ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)

blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain

accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e)

disastrous

maudit(e) lieu

cursed

II. maudit(e) [modi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (rejeté)

maudit(e)

damned soul

éditeur [editœʀ] ΟΥΣ αρσ inform

éditeur

editor

éditeur de textes

text editor

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

discharge valve with flexible stroke limiters

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un tel auditeur ne découvre pas la doctrine par lui-même mais l'applique à sa propre libération.

fr.wikipedia.org

Il reçoit tout au long de l'émission les acteurs majeurs du football et anime des débats avec des auditeurs.

fr.wikipedia.org

Elle représentait une petite fille dans laquelle les jeunes auditeurs pouvaient se reconnaître.

fr.wikipedia.org

Les nombreux appels des auditeurs ravis de ce gai luron décidèrent le directeur de la station à le mettre à l’antenne.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les motifs musicaux d'origine ne sont pas toujours facilement identifiables par l'auditeur ou même par l'interprète.

fr.wikipedia.org