PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

salto [salto] ΟΥΣ αρσ

salto

salto

maltose [maltoz] ΟΥΣ αρσ

maltose

maltose

dalle [dal] ΟΥΣ θηλ

1. dalle:

dalle (de pierre, marbre)

slab

dalle (dans église, maison)

flagstone

dalle (de trottoir)

paving stone

2. dalle ΓΕΩΛ:

dalle

slab

3. dalle ΟΙΚΟΔ:

dalle (à même le sol)

concrete foundation slab

dalle (d'étage)

suspended slab

dalle de moquette

carpet tile

4. dalle (espace bétonné):

dalle

esplanade

5. dalle (en alpinisme):

dalle

wall

6. dalle οικ:

dalle

throat

avoir la dalle en pente

to be a boozer οικ

se rincer la dalle

to wet one's whistle οικ

se rincer la dalle

to have a swig οικ

7. dalle:

que dalle αργκ

nothing at all

que dalle αργκ

damn all βρετ οικ

que dalle αργκ

zilch οικ

on n'y voit que dalle

you can't see a damn thing οικ

dalle funéraire, dalle funèbre

tombstone

ιδιωτισμοί:

avoir ou crever la dalle οικ

to be ravenous

casser la dalle οικ

to eat

dalaï-lama [dalailama] ΟΥΣ αρσ

dalaï-lama

Dalai Lama

casse-dalle <πλ casse-dalle, casse-dalles> [kasdal] ΟΥΣ αρσ αργκ

casse-dalle

snack

I. alto [alto] ΕΠΊΘ

alto saxophone, clarinette:

alto

alto

II. alto [alto] ΟΥΣ αρσ

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

viola player βρετ

alto

violin αμερικ

3. alto (voix):

alto

alto

I. halte [ˈalt] ΟΥΣ θηλ

1. halte (temps d'arrêt):

halte

stop

faire une halte

to stop somewhere

faire une courte halte

to stop somewhere for a little while

2. halte (lieu d'arrêt):

halte

stop

II. halte [ˈalt] ΕΠΙΦΏΝ

halte (gén)

stop!

halte ΣΤΡΑΤ

halt!

halte-là, ça suffit comme ça!

stop it, that's enough!

halte à la vivisection!

stop vivisection!

nous disons halte au terrorisme/aux spéculateurs

we are calling for an end to terrorism/to speculation

I. mod|al (modale) <αρσ πλ modaux> [mɔdal, o] ΕΠΊΘ

modal (modale)

modal

II. mod|al ΟΥΣ αρσ

mod|al αρσ:

mod|al

modal verb

halte-garderie <πλ haltes-garderies> [ˈaltəɡaʀdəʀi] ΟΥΣ θηλ

halte-garderie

≈ playgroup

malt [malt] ΟΥΣ αρσ

malt

malt

de malt

malt προσδιορ

whisky pur malt

pure malt whisky

στο λεξικό PONS

dallé(e) [dale] ΕΠΊΘ

dallé(e)

paved

dalle [dal] ΟΥΣ θηλ

dalle (plaque):

dalle

slab

ιδιωτισμοί:

avoir la dalle οικ

to be ravenous

que dalle! οικ

absolutely nothing

que dalle! οικ

not a thing

que dalle! οικ

zilch αμερικ

je(n')y comprenais que dalle οικ

I couldn't understand a damn thing

on (n')y voyait que dalle οικ

we couldn't see a (damn) thing

I. alto [alto] ΟΥΣ αρσ

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

violist

II. alto [alto] ΟΥΣ θηλ (voix, partie)

alto

alto

III. alto [alto] APP αμετάβλ

alto

alto

I. halte [´alt] ΟΥΣ θηλ

1. halte:

halte (pause)

stop

halte (repos)

break

faire une halte (s'arrêter)

to (come to a) stop

faire une halte (se reposer)

to have a break

2. halte ΣΙΔΗΡ:

halte

halt

II. halte [´alt] ΕΠΙΦΏΝ

halte!

stop!

Malte [malt(ə)] ΟΥΣ θηλ

Malte

Malta

Balte [balt] ΟΥΣ αρσ θηλ

Balte

Balt

balte [balt] ΕΠΊΘ

les États baltes

the Baltic States

malt [malt] ΟΥΣ αρσ

malt

malt

στο λεξικό PONS

dalle [dal] ΟΥΣ θηλ

dalle (plaque):

dalle

slab

ιδιωτισμοί:

avoir la dalle οικ

to be ravenous

que dalle! οικ

absolutely nothing

que dalle! οικ

not a thing

que dalle! οικ

zilch

je(n')y comprenais que dalle οικ

I couldn't understand a damn thing

on (n')y voyait que dalle οικ

we couldn't see a (damn) thing

dallé(e) [dale] ΕΠΊΘ

dallé(e)

paved

I. alto [alto] ΟΥΣ αρσ

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

violist

II. alto [alto] ΟΥΣ θηλ (voix, partie)

alto

alto

III. alto [alto] APP αμετάβλ

alto

alto

I. halte ['alt] ΟΥΣ θηλ

1. halte:

halte (pause)

stop

halte (repos)

break

faire une halte (s'arrêter)

to (come to a) stop

faire une halte (se reposer)

to take a break

2. halte ΣΙΔΗΡ:

halte

halt

II. halte ['alt] ΕΠΙΦΏΝ

halte!

stop!

Malte [malt(ə)] ΟΥΣ θηλ

Malte

Malta

malt [malt] ΟΥΣ αρσ

malt

malt

balte [balt] ΕΠΊΘ

les États baltes

the Baltic States

Balte [balt] ΟΥΣ αρσ θηλ

Balte

Balt

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

halte-garderie θηλ

halte-garderie

creche

halte-garderie

nursery

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

système d'auto-diagnostic

système d'auto-diagnostic

self-diagnosis system