Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
-
- La moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces (Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge (cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobre. → Pilgrim Fathers
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
| je | décime |
|---|---|
| tu | décimes |
| il/elle/on | décime |
| nous | décimons |
| vous | décimez |
| ils/elles | déciment |
| je | décimais |
|---|---|
| tu | décimais |
| il/elle/on | décimait |
| nous | décimions |
| vous | décimiez |
| ils/elles | décimaient |
| je | décimai |
|---|---|
| tu | décimas |
| il/elle/on | décima |
| nous | décimâmes |
| vous | décimâtes |
| ils/elles | décimèrent |
| je | décimerai |
|---|---|
| tu | décimeras |
| il/elle/on | décimera |
| nous | décimerons |
| vous | décimerez |
| ils/elles | décimeront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les petits propriétaires, déjà décimés par les guerres, vendent à vil prix leurs domaines.
fr.wikipedia.org Quand il est enragé, il se transforme en énorme bête, décimant tout sur son passage.
fr.wikipedia.org Du point de vue générationnel, les anciennes élites francophiles roumaines sont précisément celles que le régime communiste a persécutées et décimées.
fr.wikipedia.org La grande famine de 1847 décima les populations de kerry beagle.
fr.wikipedia.org L'équipage de l'avion est vite décimé et les survivants tentent d'échapper aux singes furieux.
fr.wikipedia.org