γαλλικά
αγγλικά
allusion [alyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (évocation, sous-entendu)
- allusion
- allusion (à to)
- faire allusion à
- to allude to
- une allusion littéraire
- a literary allusion
- une allusion perfide
- an innuendo
- sans faire la moindre allusion au conflit
- without alluding at all to the conflict
- l'allusion n'était pas innocente
- it was not an innocent allusion
- un discours émaillé d'allusions
- a speech sprinkled with allusions
- grivois (grivoise) allusion, plaisanterie
- coarse
αγγλικά
γαλλικά
- innuendo
- allusions θηλ πλ grivoises
- allusion
- allusion θηλ (to à)
- a glancing reference
- une allusion
- to allude to sth
- faire allusion à qc
- touch (up)on conversation, incident
- faire allusion à
- hint at
- faire allusion à
- the possibility has been hinted at
- on a fait allusion à la possibilité
- hint
- allusion θηλ (about à)
- broad hint
- allusion transparente
- gentle or subtle hint
- allusion discrète
- to give a hint
- faire allusion (about à)
- to drop hints
- faire des allusions
- to take a hint or the hint
- saisir l'allusion
- he took the hint and left
- il a saisi l'allusion et est parti
- all right, I can take a hint, here's £10
- c'est bon, j'ai compris or j'ai saisi l'allusion, voici 10 livres
γαλλικά
αγγλικά
allusion [a(l)lyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)
- allusion
- allusion
- faire allusion à qn/qc
- to allude to sb/sth
- voilé(e) femme, statue, allusion
- veiled
- détourné(e) reproche, allusion
- indirect
- scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
- unsavoury
- intempestif (-ive) allusion, gaieté
- untimely
αγγλικά
γαλλικά
- allusion
- allusion θηλ
- drag in
- faire allusion à
- to allude to sth
- faire allusion à qc
- hint
- allusion θηλ
- to drop a hint
- faire une allusion
- to hint at sth
- faire une allusion à qc
- to drop broad hints
- faire de lourdes allusions
γαλλικά
αγγλικά
allusion [a(l)lyzjo͂] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)
- allusion
- allusion
- faire allusion à qn/qc
- to allude to sb/sth
- voilé(e) femme, statue, allusion
- veiled
- détourné(e) reproche, allusion
- indirect
- scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
- unsavory
- intempestif (-ive) allusion, gaieté
- untimely
- transparence d'une allusion
- transparency
αγγλικά
γαλλικά
- allusion
- allusion θηλ
- to allude to sth
- faire allusion à qc
- hint
- allusion θηλ
- to drop a hint
- faire une allusion
- to hint at sth
- faire une allusion à qc
- to drop broad hints
- faire de lourdes allusions
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Basés sur la blockchain, ils apportent une transparence, garantie par le caractère distribué de ce protocole, et une intégrité, garantie par la cryptographie.
fr.wikipedia.org Si ce régime juridique semble avoir fait la preuve d'une certaine efficacité, il est aujourd'hui critiqué pour son manque de transparence.
fr.wikipedia.org La technique de la transparence dans les œuvres des aquarellistes est reconnue.
fr.wikipedia.org Il promet « l'absolue transparence » et réaffirme, devant le site, sa « volonté extrêmement ferme de dire ce que nous savons dès que nous le savons ».
fr.wikipedia.org La transparence financière — concerne toutes les informations comptables, y compris la rétribution des membres.
fr.wikipedia.org