Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grobe
allusions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

allusion [alyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (évocation, sous-entendu)

allusion
allusion (à to)
faire allusion à
to allude to
une allusion littéraire
a literary allusion
une allusion perfide
an innuendo
sans faire la moindre allusion au conflit
without alluding at all to the conflict
l'allusion n'était pas innocente
it was not an innocent allusion
un discours émaillé d'allusions
a speech sprinkled with allusions
grivois (grivoise) allusion, plaisanterie
coarse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
innuendo
allusions θηλ πλ grivoises
allusion
allusion θηλ (to à)
a glancing reference
une allusion
to allude to sth
faire allusion à qc
touch (up)on conversation, incident
faire allusion à
hint at
faire allusion à
the possibility has been hinted at
on a fait allusion à la possibilité
hint
allusion θηλ (about à)
broad hint
allusion transparente
gentle or subtle hint
allusion discrète
to give a hint
faire allusion (about à)
to drop hints
faire des allusions
to take a hint or the hint
saisir l'allusion
he took the hint and left
il a saisi l'allusion et est parti
all right, I can take a hint, here's £10
c'est bon, j'ai compris or j'ai saisi l'allusion, voici 10 livres

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

allusion [a(l)lyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)

allusion
allusion
faire allusion à qn/qc
to allude to sb/sth
voilé(e) femme, statue, allusion
veiled
détourné(e) reproche, allusion
indirect
scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
unsavoury
intempestif (-ive) allusion, gaieté
untimely
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
allusion
allusion θηλ
drag in
faire allusion à
to allude to sth
faire allusion à qc
hint
allusion θηλ
to drop a hint
faire une allusion
to hint at sth
faire une allusion à qc
to drop broad hints
faire de lourdes allusions
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

allusion [a(l)lyzjo͂] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)

allusion
allusion
faire allusion à qn/qc
to allude to sb/sth
voilé(e) femme, statue, allusion
veiled
détourné(e) reproche, allusion
indirect
scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
unsavory
intempestif (-ive) allusion, gaieté
untimely
transparence d'une allusion
transparency
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
allusion
allusion θηλ
to allude to sth
faire allusion à qc
hint
allusion θηλ
to drop a hint
faire une allusion
to hint at sth
faire une allusion à qc
to drop broad hints
faire de lourdes allusions

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la personne à laquelle je fais allusion
the person to whom I am referring
elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion
she doesn't understand what they're alluding to
faire allusion à qn/qc
to allude to sb/sth
être destiné à qn livre, remarque, allusion
to be aimed at

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les conciles et les liturgies orientales contiennent encore d'autres allusions à ce type d'agape.
fr.wikipedia.org
Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.
fr.wikipedia.org
On lui demanda de supprimer de son livret les allusions monarchiques qu’il contenait.
fr.wikipedia.org
L’œuvre regorge d'allusions à des personnages ou des faits historiques.
fr.wikipedia.org
Miles se rend ensuite à la bibliothèque pour retrouver dans les journaux toutes les allusions éventuelles, articles ou entrefilets, concernant des cosses géantes ou des comportements suspects.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό