PRÉVENTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. prévention (action préventive):

prévention

prevention

prévention de la délinquance/des incendies/du sida

crime/fire/Aids prevention

prévention de la carie dentaire/des accidents du travail

prevention of tooth decay/of accidents at work

méthodes/campagne/opération de prévention

prevention methods/campaign/plan

faire de la prévention

to take preventive action

2. prévention (préjugé):

prévention τυπικ

prejudice (contre against)

3. prévention ΝΟΜ:

prévention (détention préventive)

detention on suspicion

prévention (temps de détention préventive)

remand in custody

Prévention routière ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

French national road safety organization

αγγλικά

γαλλικά

flood control

prévention θηλ des inondations

kerb drill

code αρσ de prévention routière

prevention

prévention θηλ

accident prevention (gen)

prévention θηλ des accidents

accident prevention (on road)

prévention θηλ routière

fire prevention

prévention θηλ contre les incendies

fire marshall

pompier αρσ responsable de la prévention

Green Cross Code

code αρσ de prévention routière (destiné aux enfants)

ROSPA

association θηλ pour la prévention des accidents

active citizen

personne prenant une part active à la prévention criminelle

avoidance of (of injuries, expenditure, delay)

prévention θηλ de

accident prevention (at work)

prévention θηλ des accidents du travail

accident prevention (road)

prévention θηλ routière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. prévention (mesures préventives):

prévention

prevention

2. prévention (idée préconçue):

prévention

prejudice

avoir des préventions contre qn/qc

to be prejudiced against sb/sth

Prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (organisme)

la Prévention routière

road safety organization

prévention routière

road safety

αγγλικά

γαλλικά

avoidance

prévention θηλ

RoSPA

association θηλ pour la prévention des accidents

prevention

prévention θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prévention [pʀevɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. prévention (mesures préventives):

prévention

prevention

2. prévention (idée préconçue):

prévention

prejudice

avoir des préventions contre qn/qc

to be prejudiced against sb/sth

Prévention [pʀevɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ (organisme)

la Prévention routière

traffic safety organization

prévention routière

traffic safety

αγγλικά

γαλλικά

avoidance

prévention θηλ

prevention

prévention θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

prévention θηλ

équipe de prévention

prevention team working in sensitive neighbourhoods

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents

German Accident Prevention Regulation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La prévention à propos des complications tels que les infections et le traitement symptomatique des lésions est de plus nécessaire afin d’expliquer les enjeux.

fr.wikipedia.org

Il est entièrement consacré à la prévention, au traitement et à la recherche dans le domaine de la cancérologie.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.

fr.wikipedia.org

La prévention est le seul moyen d'assurer la protection des chiots et des adultes, car la parvovirose est extrêmement virulente et contagieuse.

fr.wikipedia.org

En prévention du paraphimosis, il est conseillé de toujours recallotter un patient non circoncis après sondage urinaire.

fr.wikipedia.org