ÉGALENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

égaler [eɡale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler (atteindre):

égaler record, vitesse: to equal

égaler personne: to be as good as

égaler prix: to be as high as

égaler les meilleurs: to rank with the best

précision/technique jamais encore égalée: hitherto unequalled βρετ precision/technique

2. égaler (valoir):

rien n'égale un coucher de soleil: nothing can compare with a sunset

leur intelligence égale leur charme: they're as clever as they're charming

3. égaler ΜΑΘ:

trois plus trois égalent six: three plus three equals six ou is six

αγγλικά

γαλλικά

ten take away seven is three: dix moins sept égalent trois

rival (equal): égaler (in en)

equal: égaler

equal record, time: égaler

parallel: égaler

it will be a hard act to follow: ça sera difficile à égaler

touch: égaler

when it comes to cooking, no-one can touch him: pour la cuisine, personne ne peut l'égaler

match record, achievements: égaler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

égaler [egale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler ΜΑΘ:

deux plus deux égale(nt) quatre: two and two make four

2. égaler (être pareil):

égaler: to equal

égaler qn/qc en beauté: to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

αγγλικά

γαλλικά

counterbalance: égaler

parallel: égaler

equal amount, record: égaler

he's a hard act to follow: on ne peut pas l'égaler

match achievement: égaler

touch: égaler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

égaler [egale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler math:

deux plus deux égale(nt) quatre: two plus two is four

2. égaler (être pareil):

égaler: to equal

égaler qn/qc en beauté: to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

αγγλικά

γαλλικά

5 plus 2 equals 7: 5 plus 2 égalent 7

counterbalance: égaler

parallel: égaler

equal amount, record: égaler

he's a hard act to follow: on ne peut pas l'égaler

4 subtracted from 7 equals 3 math: 4 ôté de 7 égalent 3

match achievement: égaler

touch: égaler

Présent
j'	égale
tu	égales
il/elle/on	égale
nous	égalons
vous	égalez
ils/elles	égalent

Imparfait
j'	égalais
tu	égalais
il/elle/on	égalait
nous	égalions
vous	égaliez
ils/elles	égalaient

Passé simple
j'	égalai
tu	égalas
il/elle/on	égala
nous	égalâmes
vous	égalâtes
ils/elles	égalèrent

Futur simple
j'	égalerai
tu	égaleras
il/elle/on	égalera
nous	égalerons
vous	égalerez
ils/elles	égaleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

deux plus deux égale(nt) quatre: two and two make four

égaler qn/qc en beauté: to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, même avec un degré d'ionisation α faible, la fréquence de collision électron-ions νei peut égaler celles de collisions électron-neutres νen, voire lui être supérieure.

fr.wikipedia.org

Le terrain de jeu est divisé en deux moitiés égales par une ligne imaginaire délimitée par deux drapeaux rouges situés à l’extérieur du terrain.

fr.wikipedia.org

Ce qui constitue un exploit remarquable qui n'a pas été égalé à ce jour.

fr.wikipedia.org

Peut être liquéfié ou macéré; fermenté et produire un nectar bio sans égaler toutefois une vraie culture.

fr.wikipedia.org

La ségrégation sur le plan territorial est donc très forte et les différents pays ne seront pas touchés à parts égales par le réchauffement.

fr.wikipedia.org