LIKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

lik·ing [ˈlaɪkɪŋ] ΟΥΣ no πλ

liking: naklonjenost θηλ

liking (for person): simpatija θηλ

to develop/have a liking for sth: postati/biti naklonjen čemu

for one's liking: za okus koga

this room is too big for my liking: ta soba je prevelika za moj okus

I. like¹ [laɪk] ΠΡΌΘ

1. like (similar to):

like: kot

like: kakor

like most people: kot večina ljudi

like father, like son: kakršen oče, takšen sin

what does it taste like?: kakšen okus ima?

what's it like to be a fisherman?: kako je biti ribič?

it feels like ages since we last spoke: zdi se cela večnost, odkar sva zadnjič govorila

he looks like his brother: podoben je bratu

there's nothing like a good cup of coffee: ni je čez dobro kavo

or something like that: oziroma nekaj takega

that's just like him!: to je čisto njemu podobno!

2. like after ουσ (such as):

like: kot [je/so]

why are you talking to me like that?: zakaj tako govoriš z mano?

I don't like loud places like bars and clubs: ne maram hrupnih prostorov, kot so bari in klubi

it looks like rain/snow: kaže na dež/sneg

that's more like it!: to se že bolje sliši!

II. like¹ [laɪk] ΣΎΝΔ οικ

1. like (the same as):

like: kot

let's go swimming in the lake like we used to: pojdimo plavat v jezero, kot smo hodili včasih

2. like (as if):

like: kot da

she acts like she's the boss: obnaša se, kot da bi bila glavna

III. like¹ [laɪk] ΟΥΣ

I have not seen his like for many years: že dolgo nisem srečal koga njemu podobnega

have you ever seen the like?: ali si kdaj že videl kaj takega?

IV. like¹ [laɪk] ΕΠΊΘ

1. like προσδιορ (similar):

like: podoben

to be of [a] like mind: biti podobnih misli

2. like κατηγορ (true to original):

like: podoben

like statue, painting: realističen

V. like¹ [laɪk] ΕΠΊΡΡ

1. like αργκ (somehow):

like: nekako

it was kind of funny like: bilo je nekako smešno

2. like αργκ (in direct speech):

everybody called her Annie, but my mom was like ‘it's Anne’: vsi so jo klicali Anni, moja mama pa jih je vedno popravljala: „Anne!”

I was like, ‘what are you guys doing here?’: rekel sem: „Kaj pa vi počnete tukaj?”

I. like² [laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. like (enjoy):

like: biti všeč

like: marati

how do you like my new shoes?: kako so ti kaj všeč moji novi čevlji?

to like doing sth: rad početi kaj

2. like (want):

like: hoteti

like: želeti

whether you like it or not: če ti je všeč ali ne

I would like the salad, please: jaz bi rad solato, prosim

would you like a drink?: bi [želel] pijačo?

I'd like to go to Moscow for my holidays: rad bi šel v Moskvo na počitnice

you can drink a pint in two seconds? I'd like to see that!: pol litra lahko spiješ v dveh sekundah? no, to bi pa res rad videl!

3. like (prefer):

I like to get up early: raje vstajam zgodaj

4. like (feel):

how would you like to have a big boy pull your hair?: kako bi ti bilo všeč, če bi te en velik fant vlekel za lase?

II. like² [laɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

as you like: kakor hočeš

we can leave now if you like: lahko odidemo zdaj, če želiš

III. like² [laɪk] ΟΥΣ likes πλ

like: priljubljene stvari θηλ πλ

like-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

like-minded: enako misleč

Present
I	like
you	like
he/she/it	likes
we	like
you	like
they	like

Past
I	liked
you	liked
he/she/it	liked
we	liked
you	liked
they	liked

Present Perfect
I	have	liked
you	have	liked
he/she/it	has	liked
we	have	liked
you	have	liked
they	have	liked

Past Perfect
I	had	liked
you	had	liked
he/she/it	had	liked
we	had	liked
you	had	liked
they	had	liked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

for one's liking: za okus koga

to develop/have a liking for sth: postati/biti naklonjen čemu

this room is too big for my liking: ta soba je prevelika za moj okus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

She started to fatten him up, but her daughter took a liking to him.

en.wikipedia.org

Now, having said all that, there really isn't nearly enough spectator seating in the venue for my liking.

lethbridgeherald.com

The prospect of having his estate sequestered proved, however, little to his liking.

en.wikipedia.org

In fact, the standard or comfort setting was a little twitchy for our liking and well just not that comfortable.

www.carsguide.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "liking" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά