CALLED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

so-called [ˈsəʊkɔ:ld] ΕΠΊΘ προσδιορ

so-called: tako imenovan

I. call [kɔ:l] ΟΥΣ

1. call (on the telephone):

call: poziv αρσ

were there any calls for me?: me je kdo klical?

to give sb a call: poklicati koga

to make a call: telefonirati

to return sb's call: poklicati koga nazaj

to take a call: sprejeti klic

2. call (visit):

call: obisk αρσ

call of a doctor, nurse: obisk αρσ na domu

3. call (on alert):

to be on call: biti v pripravljenosti

4. call (shout):

call: klic αρσ

a call for help: klic na pomoč

to give sb a call: poklicati koga

5. call no πλ (appeal):

the call of the sea: klic morja

to answer the call of nature ευφημ: opraviti potrebo

6. call (request):

call for: zahteva θηλ po

7. call no πλ ΟΙΚΟΝ (demand):

call for: povpraševanje n po

there's not much call for fur coats these days: te dni ni prav veliko povpraševanja po krznenih plaščih

to have many calls on one's time: biti zelo obremenjen

8. call no πλ form (need):

call: razlog αρσ

there was no call to shout: ni bilo razloga za kričanje

9. call (summoning):

call for: poziv αρσ na

10. call ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

call [option]: nakupna opcija

11. call (decision):

call: odločitev θηλ

II. call [kɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. call (on the telephone, by radio):

call: klicati [στιγμ poklicati]

2. call (name):

call: imenovati (se)

what's that actor called again?: kako je že ime tistemu igralcu?

what's that called in Spanish?: kako se temu reče po špansko?

to call sb names: žaliti koga

3. call (shout):

call: vpiti [στιγμ zavpiti]

to call sth at [or to] sb: zaklicati komu kaj

4. call (read aloud) ΣΧΟΛ:

call roll: klicati po imenih

5. call (summon):

call: poklicati k sebi

please wait over there until I call you: prosim, počakajte tam, dokler vas ne pokličem

to call a doctor/a taxi: poklicati zdravnika/taksi

to call sb to order: prositi koga za tišino

to call sb into a room: povabiti koga v sobo

6. call:

(bring) to call sb's attention to sth: preusmeriti pozornost koga k čemu

to call attention to oneself: opozoriti nase

to call sth to mind (recall): priklicati kaj v spomin

to call sth to mind (remember): spomniti se česa

to call into question: postaviti pod vprašaj

7. call (summon to office, strike):

call: sklicati

8. call (wake):

call: zbujati [στιγμ zbuditi]

9. call (give orders for):

call meeting: zahtevati

to call an election: sklicati volitve

to call a halt to the fighting: ustaviti boj

10. call ΑΘΛ:

call: razsoditi

11. call ΝΟΜ:

to call sb to the bar βρετ: poklicati koga na sodišče

to call sb as a witness: poklicati koga za pričo

III. call [kɔ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (telephone):

call: telefonirati

who's calling, please?: kdo kliče?

2. call (drop by):

call: oglasiti se

3. call (shout):

call: kričati [στιγμ zakričati]

call animal: tuliti [στιγμ zatuliti]

to call to sb: zaklicati komu

I. call after ΡΉΜΑ αμετάβ to call after sb

call: zaklicati za kom

II. call after ΡΉΜΑ μεταβ

he's called after his grandfather: ime je dobil po svojem dedu

call at ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (visit):

to call at sth: ustaviti se kje

2. call:

call ΝΑΥΣ: zasidrati se

ΝΑΥΣ to call at a town/station, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: ustaviti se v mestu/na postaji

call away ΡΉΜΑ μεταβ

call: odpoklicati

I. call back ΡΉΜΑ μεταβ

call: klicati nazaj [στιγμ poklicati nazaj]

II. call back ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (phone):

call: klicati nazaj [στιγμ poklicati nazaj]

2. call (return):

call: vračati se [στιγμ vrniti se]

call by ΡΉΜΑ αμετάβ

call: spotoma se oglasiti

call for ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (collect):

call: priti po

2. call (shout):

to call for sb: poklicati koga

to call for help: klicati na pomoč

3. call (demand):

to call for sth: zahtevati kaj

this calls for a celebration: to je treba proslaviti

call forth ΡΉΜΑ μεταβ form

call: priklicati

I. call in ΡΉΜΑ μεταβ

1. call (ask to come):

call: povabiti naprej

2. call (consult):

call: poklicati

3. call (ask for the return of):

call: terjati vračilo

II. call in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call ΡΑΔΙΟΦ:

call: telefonirati

2. call (drop by):

to call in on sb: oglasiti se

to call in at the butcher's: ustaviti se v mesnici

call off ΡΉΜΑ μεταβ

1. call:

call (cancel): odpovedati

call (cancel) (stop): prekiniti

2. call (order back):

call: poklicati nazaj

call on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (appeal to):

to call on sb to do sth: pozvati koga, naj kaj naredi

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple: zdaj pa vabim vse, da nazdravimo srečnemu paru

2. call (visit):

to call on sb: ustaviti se pri kom

3. call (use):

call: uporabiti

I. call out ΡΉΜΑ μεταβ

1. call (shout):

call: klicati [στιγμ zaklicati]

to call out ⇄ sth to sb: razglasiti kaj komu

to call out ⇄ sb's name: naglas prebrati ime koga

2. call (summon):

to call out the fire brigade: poklicati gasilce

3. call (order):

to call out on strike: pozvati k stavki

II. call out ΡΉΜΑ αμετάβ

call (shout): klicati [στιγμ zaklicati]

call (yell): vpiti [στιγμ zavpiti]

call over ΡΉΜΑ μεταβ to call sb over

call: povabiti koga

call (towards oneself): poklicati koga k sebi

call round ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

call: ustaviti se

call up ΡΉΜΑ μεταβ

1. call esp αμερικ (telephone):

call: telefonirati

2. call Η/Υ:

call: priklicati

3. call ΣΤΡΑΤ:

call: vpoklicati

4. call (conjure up):

call: prebujati [στιγμ prebuditi]

call upon ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (appeal to):

to call upon sb: pozvati koga

to call upon sb to do sth: pozvati koga, naj kaj naredi

to call upon sth: sklicevati se na kaj

2. call (use):

call: uporabiti

call courage: zbrati [στιγμ zbirati]

Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

call on μεταβ: sklicevati

Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

to call in question μεταβ: (po)dvomiti

Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

call together μεταβ: sklicati

Present
I	call
you	call
he/she/it	calls
we	call
you	call
they	call

Past
I	called
you	called
he/she/it	called
we	called
you	called
they	called

Present Perfect
I	have	called
you	have	called
he/she/it	has	called
we	have	called
you	have	called
they	have	called

Past Perfect
I	had	called
you	had	called
he/she/it	had	called
we	had	called
you	had	called
they	had	called

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

what's that actor called again?: kako je že ime tistemu igralcu?

what's that called in Spanish?: kako se temu reče po špansko?

he's called after his grandfather: ime je dobil po svojem dedu

to be called to the Bar: postati odvetnik

she called him from the hotel: klicala ga je iz hotela

to be called upon to testify: biti pozvan k pričanju

she called out to him to stop: zaklicala je za njim, naj se ustavi

they as good as called me a liar: tako rekoč rekli so mi, da lažem

everybody called her Annie, but my mom was like ‘it's Anne’: vsi so jo klicali Anni, moja mama pa jih je vedno popravljala: „Anne!”

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.

en.wikipedia.org

They can send the entire team to attack an enemy together, defend themselves from a designated spot, call for reinforcements, scout the area ahead.

en.wikipedia.org

When politicians cover up affairs or scandals the masses often rise up in angry protestations and call for a more transparent government.

en.wikipedia.org

We fully support the call for all countries to automatically exchange financial account information.

www.mondovisione.com

Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "called" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά