SPOMNITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. spómni|ti <-m; spomnil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

spomniti στιγμ od spominjati I. 1., 2.:

II. spómni|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα spómniti se

1. spomniti στιγμ od spominjati II. :

2. spomniti (domisliti se):

spómniti se

to come up with

spómniti se

to think of

spómnil se bo česa boljšega

he'll think of something better

I. spomínja|ti <-m; spominjal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. spominjati (priklicati kaj):

spominjati

to remind

fotografija me spomínja na morje

the photo reminds me of the sea

2. spominjati (opozarjati):

spominjati

to remind

spomínjati otroka na domačo nalogo

to remind a child about the homework

3. spominjati (biti podoben):

spominjati

to resemble

spomínjati na očeta

to resemble one's father

II. spomínja|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

to remember

spomínjati se dopusta

to remember a holiday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Moramo se ga spominjati, s sramom in studom, tako dolgo kot bo obstajal človeški spomin.

sl.wikipedia.org

Med večerjo se prične spominjati poslovilne zabave, ki jo je priredil na dan svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Počel sem veliko stvari, samo spomniti se ne morem kaj točno.

sl.wikipedia.org

Toda spomniti si moramo, da je državna inflacija pri zadnjih podatkih dosegla 12,3 % in, da je brezdelje prizadelo kar 9,1 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org