VACUUM FLASK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

vacuum flask [βρετ, αμερικ ˈvækju(ə)m ˌflæsk] ΟΥΣ

vacuum flask

t(h)ermos® αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

thermos

vacuum flask

bottiglia isolante

vacuum flask or bottle αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

flask [βρετ flɑːsk, αμερικ flæsk] ΟΥΣ

1. flask ΧΗΜ:

flask (large)

beuta θηλ

flask (large)

bottiglia θηλ

flask (small) (round-bottomed)

pallone αρσ

flask (flat-bottomed)

fiala θηλ

2. flask:

flask (large)

fiasco αρσ

flask (small)

fiaschetta θηλ

flask (small)

borraccetta θηλ

flask (vacuum)

thermos ® αρσ

(hip) flask

fiaschetta da tasca

I. vacuum [βρετ ˈvakjuːm, αμερικ ˈvækˌju(ə)m] ΟΥΣ

1. vacuum ΦΥΣ:

vacuum

vuoto αρσ

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto αρσ

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere αρσ

ιδιωτισμοί:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II. vacuum [βρετ ˈvakjuːm, αμερικ ˈvækˌju(ə)m] ΡΉΜΑ μεταβ vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

vacuum room, house

passare l'aspirapolvere in

στο λεξικό PONS

flask [flæsk] ΟΥΣ

flask ΧΗΜ

beuta θηλ

flask (thermos)

termos αρσ αμετάβλ

hip flask

fiaschetta θηλ

I. vacuum [ˈvæk·ju:m] ΟΥΣ

1. vacuum ΦΥΣ (area without gas, air):

vacuum

vuoto αρσ

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere αρσ

II. vacuum [ˈvæk·ju:m] ΡΉΜΑ μεταβ

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

Present

I	vacuum
you	vacuum
he/she/it	vacuums
we	vacuum
you	vacuum
they	vacuum

Past

I	vacuumed
you	vacuumed
he/she/it	vacuumed
we	vacuumed
you	vacuumed
they	vacuumed

Present Perfect

I	have	vacuumed
you	have	vacuumed
he/she/it	has	vacuumed
we	have	vacuumed
you	have	vacuumed
they	have	vacuumed

Past Perfect

I	had	vacuumed
you	had	vacuumed
he/she/it	had	vacuumed
we	had	vacuumed
you	had	vacuumed
they	had	vacuumed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Early birds staked out key positions, bringing with them blankets, chairs, food and vacuum flasks to keep warm for the more than 10-hour wait to see the royal couple.

vancouversun.com

I drink one cup and then carry the rest to work in another fantastic gadget called a vacuum flask.

www.independent.co.uk

Place the filter holder on a vacuum flask and then place another filter on top of the filter holder by using a pair of tweezers.

en.wikipedia.org

It can also be poured into a vacuum flask and be sipped throughout the day.

www.guelphmercury.com

A slow cooker allows any desired cooking time; the more energy-efficient vacuum flask must cook within the time taken for the food to cool below cooking temperature.

en.wikipedia.org