SOCIAL DISTRESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

social distress [ˌsəʊʃldɪˈstres] ΟΥΣ

social distress

disagio αρσ sociale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disagio sociale

social distress

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΟΥΣ

1. distress (anguish):

distress

angoscia θηλ

distress

pena θηλ

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore αρσ

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria θηλ

in distress person

in miseria

4. distress ΝΑΥΣ:

in distress

in pericolo

5. distress ΝΟΜ:

distress

sequestro αρσ

II. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III. to distress oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distress oneself

angosciarsi

I. social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΕΠΊΘ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II. social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ

social (party)

serata θηλ mondana

social (gathering)

incontro αρσ

στο λεξικό PONS

I. distress [dɪs·ˈtres] ΟΥΣ

1. distress (emotional):

distress

angoscia θηλ

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza θηλ

3. distress (state of danger):

distress

pericolo αρσ

II. distress [dɪs·ˈtres] ΡΉΜΑ μεταβ

distress

angosciare

social [ˈsoʊ·ʃəl] ΕΠΊΘ

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Present

I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past

I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect

I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect

I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A strong proclivity among these new residents to homeownership and block associations helped the neighborhood survive the economic and social distress of the 1970s.

en.wikipedia.org

It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.

en.wikipedia.org

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.

en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.

en.wikipedia.org

He was also active as a preacher, writer, artist, pacifist and social activist.

en.wikipedia.org