RETIRING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

retiring [βρετ rɪˈtʌɪərɪŋ, αμερικ rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

1. retiring (leaving service):

retiring

uscente, che va in pensione

2. retiring (shy):

retiring

riservato

retiring

schivo

I. retire [βρετ rɪˈtʌɪə, αμερικ rəˈtaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

retire

mandare in pensione (on grounds of per motivi di)

to be compulsorily retired

essere obbligato ad andare in pensione

II. retire [βρετ rɪˈtʌɪə, αμερικ rəˈtaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (from work):

retire

andare in pensione

to retire from sth

lasciare qc

to retire as

andare in pensione da

to retire early

andare in pensione presto

to retire on £100 a week

andare in pensione con 100 sterline alla settimana

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

ritirarsi (from da)

to retire to the drawing-room, to one's room τυπικ

ritirarsi in salotto, nella propria camera

3. retire:

to retire (to bed) αρχαϊκ

ritirarsi

to retire early

coricarsi presto

4. retire ΑΘΛ:

retire

ritirarsi

to retire from sth

ritirarsi da qc

to retire with an injury, to retire injured

ritirarsi per infortunio

5. retire ΣΤΡΑΤ:

retire

ripiegare (to su)

to retire on medical grounds

andare in pensione per motivi di salute

to retire prematurely

andare in prepensionamento

ιταλικά

αγγλικά

schivo

retiring

pensionare

to retire

ritirarsi in un monastero

to retire to or to enter a monastry

andare in prepensionamento

to take early retirement, to retire early

ritirarsi per infortunio giocatore:

to retire with an injury, to retire injured

abbandonare il ring all'età di 35 anni

to retire from the ring aged or at 35

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

retiring ΕΠΊΘ

1. retiring (reserved):

retiring

riservato, -a

2. retiring (worker, official):

retiring

uscente

I. retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (stop working):

retire

andare in pensione

retire soldier, athlete

ritirarsi

2. retire τυπικ (withdraw):

retire

ritirarsi

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

3. retire ΣΤΡΑΤ:

retire

ripiegare

4. retire ΑΘΛ:

retire from a race

ritirarsi

II. retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retire (stop working):

retire

mandare in pensione

2. retire ΣΤΡΑΤ:

retire soldier

far ripiegare

3. retire ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

retire bond

ritirare

ιταλικά

αγγλικά

andare in pensione

to retire

Present

I	retire
you	retire
he/she/it	retires
we	retire
you	retire
they	retire

Past

I	retired
you	retired
he/she/it	retired
we	retired
you	retired
they	retired

Present Perfect

I	have	retired
you	have	retired
he/she/it	has	retired
we	have	retired
you	have	retired
they	have	retired

Past Perfect

I	had	retired
you	had	retired
he/she/it	had	retired
we	had	retired
you	had	retired
they	had	retired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It runs events at the medical school aimed at developing the surgical skills and knowledge of its members.

en.wikipedia.org

It may be the largest single advance in the standards and outcome of medical therapy of all time.

en.wikipedia.org

He died before he could be given medical attention.

en.wikipedia.org

On these voyages doctors, nurses, and technical staff provided medical care and training to people in each country visited.

en.wikipedia.org

Personal health could be self-defined with the recognition of their own symptoms and determining if they need to seek treatment of medical professionals.

en.wikipedia.org