PICKET FENCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

picket fence [αμερικ ˈpɪkɪt fɛns] ΟΥΣ

picket fence

palizzata θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

palizzata

picket fence

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence

recinto αρσ

fence

recinzione θηλ

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)

ostacolo αρσ

fence (in horseracing)

fence θηλ

3. fence (receiver of stolen goods):

fence οικ

ricettatore αρσ / ricettatrice θηλ

4. fence ΤΕΧΝΟΛ (on saw):

fence

guida θηλ di appoggio

II. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence area, garden:

fence

recintare

2. fence οικ stolen goods:

fence

ricettare

III. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence

tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence οικ

fare il ricettatore

IV. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns]

to mend fences

rappacificarsi (with con)

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

I. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΟΥΣ

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto αρσ

picket (one person)

picchettatore αρσ / picchettatrice θηλ

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket ΣΤΡΑΤ:

picket, also picquet (detachment)

picchetto αρσ

picket, also picquet (one soldier)

sentinella θηλ

picket, also picquet (one soldier)

soldato αρσ di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto αρσ

picket

piolo αρσ

II. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

fare picchettaggio

στο λεξικό PONS

picket fence ΟΥΣ

picket fence

steccato αρσ

στο λεξικό PONS

I. fence [fens] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence

recinto θηλ

2. fence οικ (person):

fence

ricettatore(-trice) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II. fence [fens] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence

giocare a scherma

2. fence τυπικ:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III. fence [fens] ΡΉΜΑ μεταβ (enclose)

fence

recintare

I. picket [ˈpɪ·kɪt] ΟΥΣ

1. picket (stake):

picket

picchetto θηλ

2. picket (striker) a. ΣΤΡΑΤ:

picket

picchetto αρσ

II. picket [ˈpɪ·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (in strike)

picket

picchettare

Present

I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past

I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect

I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect

I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

In 30 minutes the ground was a lake with the water almost reaching the height of the picket fence on the boundary.

en.wikipedia.org

It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares.

en.wikipedia.org

The adjacent cemetery is surrounded by a cast and wrought iron picket fence and gate.

en.wikipedia.org

His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.

en.wikipedia.org