PARING KNIFE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

paring knife <πλ paring knives> [βρετ ˈpɛːrɪŋ ˌnʌɪf, αμερικ] ΟΥΣ

paring knife

coltello αρσ da cucina

paring knife

pelapatate αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

coltello da cucina

paring knife

pelapatate

paring knife

sbucciapatate

paring knife

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pare [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel):

pare apple

pelare, sbucciare

2. pare (trim):

pare nails

tagliare

3. pare (reduce) → pared-down

to pare sth to the bone

ridurre qc all'osso

pared-down [βρετ pɛːdˈdaʊn, αμερικ ˌpɛrdˈdaʊn] ΕΠΊΘ

pared-down budget, version

ridotto

pared-down prose, plot

stringato

I. paring [βρετ ˈpɛːrɪŋ] ΟΥΣ (process)

paring (of fruit)

pelatura θηλ

paring (of fruit)

sbucciatura θηλ

paring (of budget, economy)

riduzione θηλ

II. parings ΟΥΣ npl

1. parings (of fruit):

parings

bucce θηλ

2. parings (of nails):

parings

pezzetti αρσ di unghie tagliate

I. knife <πλ knives> [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΟΥΣ

1. knife (implement):

knife

coltello αρσ

2. knife (blade of machine):

knife

lama θηλ

II. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife οικ

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife οικ

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb οικ

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

στο λεξικό PONS

paring knife <knives> ΟΥΣ

paring knife

coltello αρσ sbucciatore

στο λεξικό PONS

paring [ˈpe·rɪŋ] ΟΥΣ

paring

sbucciatura θηλ

pare [per] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel):

pare fruit

sbucciare

2. pare (cut):

to pare one's nails

tagliarsi le unghie

3. pare μτφ costs:

pare

ridurre

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

coltello αρσ

2. knife (dagger):

knife

pugnale αρσ

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

essere sotto i ferri

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

accoltellare

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The selection comprised of three unfamiliar parings through the spine of the side.

www.independent.ie

An upbeat staff of wise-cracking foodies helped us with the complex menu and wine parings.

www.huffingtonpost.com

Seek out the season's fine parings of sleek jackets and slim pants in an array of colours and prints.

www.theglobeandmail.com

None but a free man might cut his hair; the clippings of which, together with the parings of his nails, were buried beneath a "felix arbor".

en.wikipedia.org

In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.

en.wikipedia.org