PADDLING POOL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

paddling pool [βρετ, αμερικ ˈpædlɪŋ ˌpul] ΟΥΣ

paddling pool (public)

piscina θηλ per bambini

paddling pool (inflatable)

piscinetta θηλ gonfiabile

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΟΥΣ

1. paddle (oar):

paddle

pagaia θηλ

2. paddle (on waterwheel):

paddle

pala θηλ

3. paddle ΜΑΓΕΙΡ:

paddle

spatola θηλ

4. paddle αμερικ ΑΘΛ:

paddle

racchetta θηλ da ping-pong

II. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagaiare in canoa

2. paddle αμερικ (spank):

paddle child

sculacciare

III. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

nuotare, sguazzare

I. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΟΥΣ (wade)

to go for a paddle

andare a sguazzare (nell'acqua)

II. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ μεταβ (dip)

paddle feet, fingers

immergere (in in)

III. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ αμετάβ (wade)

paddle person:

sguazzare

pool¹ [βρετ puːl, αμερικ pul] ΟΥΣ

1. pool:

pool (pond)

stagno αρσ

pool (artificial)

laghetto αρσ

pool (still spot in river)

tonfano αρσ

pool (underground: of oil, gas)

giacimento αρσ

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina θηλ

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera θηλ

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I. pool² [βρετ puːl, αμερικ pul] ΟΥΣ

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto αρσ

pool

posta θηλ

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva θηλ

pool (of experts)

pool αρσ

pool (of ideas, experience)

serbatoio αρσ

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo αρσ

3. pool ΑΘΛ (billiards):

pool

pool αρσ

4. pool αμερικ ΕΜΠΌΡ (monopoly trust):

pool

trust αρσ

5. pool αμερικ ΟΙΚΟΝ (consortium):

pool

pool αρσ

II. pool²

pool pools ΟΥΣ npl βρετ:

pools

totocalcio αρσ

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III. pool² [βρετ puːl, αμερικ pul] ΡΉΜΑ μεταβ

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV. pool² [βρετ puːl, αμερικ pul]

to play dirty pool αμερικ οικ

fare il gioco sporco

στο λεξικό PONS

I. paddle [ˈpæ·dl] ΟΥΣ

1. paddle (type of oar):

paddle

pagaia θηλ

2. paddle (act of paddling):

paddle

sguazzata θηλ

to go for a paddle

andare a sguazzare nell'acqua

3. paddle οικ (spank):

paddle

sculacciata θηλ

II. paddle [ˈpæ·dl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

paddle

mandare avanti a colpi di pagaia

2. paddle οικ (spank):

paddle

sculacciare

III. paddle [ˈpæ·dl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (walk, swim):

paddle

sguazzare

pool¹ [pu:l] ΟΥΣ

1. pool of water, blood:

pool

pozza θηλ

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto αρσ

swimming pool

piscina θηλ

I. pool² [pu:l] ΟΥΣ

1. pool (common fund):

pool

fondo αρσ comune

2. pool (common supply):

pool

riserva θηλ

car pool

parco αρσ macchine

gene pool

pool αρσ genico

typing pool

centro αρσ dattilografia

3. pool ΑΘΛ:

pool

biliardo [o da pool] americano αρσ

to play [or οικ shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II. pool² [pu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org