PADDLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

paddling pool [βρετ, αμερικ ˈpædlɪŋ ˌpul] ΟΥΣ

paddling pool (public)

piscina θηλ per bambini

paddling pool (inflatable)

piscinetta θηλ gonfiabile

I. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΟΥΣ

1. paddle (oar):

paddle

pagaia θηλ

2. paddle (on waterwheel):

paddle

pala θηλ

3. paddle ΜΑΓΕΙΡ:

paddle

spatola θηλ

4. paddle αμερικ ΑΘΛ:

paddle

racchetta θηλ da ping-pong

II. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagaiare in canoa

2. paddle αμερικ (spank):

paddle child

sculacciare

III. paddle¹ [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

nuotare, sguazzare

I. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΟΥΣ (wade)

to go for a paddle

andare a sguazzare (nell'acqua)

II. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ μεταβ (dip)

paddle feet, fingers

immergere (in in)

III. paddle² [βρετ ˈpad(ə)l, αμερικ ˈpædl] ΡΉΜΑ αμετάβ (wade)

paddle person:

sguazzare

dog-paddle [βρετ ˈdɒɡpad(ə)l]

dog-paddle → doggy-paddle

I. doggy-paddle [βρετ ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] ΟΥΣ

doggy-paddle

nuoto αρσ a cagnolino

II. doggy-paddle [βρετ ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

doggy-paddle

nuotare a cagnolino

I. doggy-paddle [βρετ ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] ΟΥΣ

doggy-paddle

nuoto αρσ a cagnolino

II. doggy-paddle [βρετ ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

doggy-paddle

nuotare a cagnolino

paddle boat [αμερικ ˈpædlˌboʊt] ΟΥΣ

paddle boat

barca θηλ a pale

paddle steamer [βρετ, αμερικ ˈpædl ˌstimər] ΟΥΣ

paddle steamer

nave θηλ a ruota

paddle steamer

piroscafo αρσ a ruota

paddle box [ˈpædlˌbɒks] ΟΥΣ

paddle box

tamburo αρσ di ruota a pale

paddle wheel [αμερικ ˈpædl ˌ(h)wil] ΟΥΣ

paddle wheel

ruota θηλ a pale

ιταλικά

αγγλικά

pagaia

paddle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. paddle [ˈpæ·dl] ΟΥΣ

1. paddle (type of oar):

paddle

pagaia θηλ

2. paddle (act of paddling):

paddle

sguazzata θηλ

to go for a paddle

andare a sguazzare nell'acqua

3. paddle οικ (spank):

paddle

sculacciata θηλ

II. paddle [ˈpæ·dl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

paddle

mandare avanti a colpi di pagaia

2. paddle οικ (spank):

paddle

sculacciare

III. paddle [ˈpæ·dl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (walk, swim):

paddle

sguazzare

paddle boat ΟΥΣ

paddle boat

moscone αρσ a pedali

paddle steamer ΟΥΣ

paddle steamer

piroscafo αρσ con ruota a pale

to paddle one's own canoe

essere autonomo

to be up the creek (without a paddle) οικ

essere nei pasticci

ιταλικά

αγγλικά

pagaia

paddle

racchetta da ping-pong

table tennis paddle

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These are the only whitewater paddling trips that take place on camp.

en.wikipedia.org

The remains of the bandstand is hidden by trees and growth and the remains of a previous paddling pool could be seen opposite the bandstand.

en.wikipedia.org

The land was previously used for market gardening and once sported a paddling pool which was closed due to foot infections in the children.

en.wikipedia.org

Outdoors, there are leisure pools of irregular shapes linked together by waterfalls, a circular paddling pool, and sunbathing areas.

en.wikipedia.org

You then have the length of time it takes for the second bucket to fill in order to empty the first into the paddling pool.

en.wikipedia.org