PADDLING POOL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

paddling pool [αμερικ ˈpædlɪŋ ˌpul, βρετ] ΟΥΣ βρετ

paddling pool (in park)

estanque αρσ

paddling pool (inflatable)

piscina θηλ inflable

paddling pool (inflatable)

alberca θηλ inflable Μεξ (para niños)

Oxford Spanish Dictionary

I. paddle¹ [αμερικ ˈpædl, βρετ ˈpad(ə)l] ΟΥΣ

1.1. paddle (oar):

paddle

zagual αρσ

paddle

pala θηλ

paddle

remo αρσ pequeño

1.2. paddle:

paddle, a. paddle wheel

rueda θηλ hidráulica de paletas

1.3. paddle (on paddle wheel):

paddle

paleta θηλ

2.1. paddle (stirrer):

paddle

pala θηλ

2.2. paddle (for punishment):

paddle αμερικ

palmeta θηλ

3. paddle (flipper):

paddle

aleta θηλ

4. paddle (in table tennis):

paddle esp αμερικ

pala θηλ

paddle esp αμερικ

paleta θηλ

II. paddle¹ [αμερικ ˈpædl, βρετ ˈpad(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (in canoe):

paddle

remar

2. paddle (swim):

paddle duck/dog:

chapotear

III. paddle¹ [αμερικ ˈpædl, βρετ ˈpad(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle boat/canoe:

paddle

llevar (remando con pala o zagual)

2. paddle αμερικ οικ:

paddle (beat)

zurrar

paddle (with paddle)

darle palmetazos a

I. paddle² [αμερικ ˈpædl, βρετ ˈpad(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ (wet feet)

paddle

mojarse los pies (en la orilla)

II. paddle² [αμερικ ˈpædl, βρετ ˈpad(ə)l] ΟΥΣ χωρίς πλ

to go for a paddle (standing)

ir a mojarse los pies

to go for a paddle (playing)

ir a jugar or a chapotear en la orilla

pool¹ [αμερικ pul, βρετ puːl] ΟΥΣ

1. pool (collection of water):

pool

charca θηλ

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina θηλ

swimming pool

pileta θηλ RíoPl

swimming pool

alberca θηλ esp Μεξ

3. pool (puddle):

pool

charco αρσ

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I. pool² [αμερικ pul, βρετ puːl] ΟΥΣ

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección θηλ de mecanografía

motor or βρετ car pool

parque αρσ de automóviles

motor or βρετ car pool

flota θηλ de automóviles λατινοαμερ

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente θηλ de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo αρσ

pool

bote αρσ

to scoop the pool βρετ (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > βρετ → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar αρσ americano

pool

pool αρσ

to play or αμερικ also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool αμερικ

juego αρσ sucio

II. pool² [αμερικ pul, βρετ puːl] ΡΉΜΑ μεταβ

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

football pools ΟΥΣ ουσ πλ βρετ

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

στο λεξικό PONS

paddling pool ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

paddling pool

estanque αρσ para chapotear

στο λεξικό PONS

I. paddle [ˈpædl] ΟΥΣ

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete αρσ

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo αρσ

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle ΑΘΛ:

paddle surf

pádel surf αρσ

paddle tennis

pádel αρσ

II. paddle [ˈpædl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle αμερικ οικ (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpædl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

remar con canalete

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

pool¹ [pu:l] ΟΥΣ

1. pool:

pool of water

charca θηλ

pool of oil, blood

charco θηλ

rock pool

piscina θηλ de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque αρσ

swimming pool

piscina θηλ

swimming pool

pileta θηλ RíoPl

I. pool² [pu:l] ΟΥΣ

1. pool (common fund):

pool

fondo αρσ común

2. pool (common supply):

pool

reserva θηλ

car pool

parque αρσ de automóviles

gene pool

acervo αρσ genético

typing pool

servicio αρσ de mecanografía

3. pool ΑΘΛ:

pool

billar αρσ americano

to shoot pool οικ

jugar al billar

to be dirty pool αμερικ οικ

ser un juego sucio

4. pool pl βρετ:

(football) pools

quiniela θηλ

to do the pools

hacer la quiniela

II. pool² [pu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

στο λεξικό PONS

I. paddle [ˈpæd·əl] ΟΥΣ

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete αρσ

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo αρσ

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle οικ (spank):

paddle

zurra θηλ

II. paddle [ˈpæd·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle οικ (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpæd·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle

remar (con canalete)

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

pool¹ [pul] ΟΥΣ

1. pool:

pool of water

charca θηλ

pool of oil, blood

charco θηλ

rock pool

piscina θηλ de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque αρσ

swimming pool

piscina θηλ

swimming pool

pileta θηλ RíoPl

I. pool² [pul] ΟΥΣ

1. pool (common fund):

pool

fondo αρσ común

2. pool (common supply):

pool

reserva θηλ

car pool

parque αρσ de automóviles

gene pool

acervo αρσ genético

typing pool

servicio αρσ de mecanografía

3. pool ΑΘΛ:

pool

billar αρσ americano

to play [or οικ shoot] (a game of) pool

jugar al [o un] billar

to be dirty pool οικ

ser un juego sucio

II. pool² [pul] ΡΉΜΑ μεταβ

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A man believes he has won the football pools and radically alters his spending habits only to find he has forgotten to post his coupon.

en.wikipedia.org

It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.

en.wikipedia.org

But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?

www.independent.ie

Companies organising football pools were heavily taxed; in 1991 the level of tax levied was reduced from 40% of turnover to 37% of turnover.

en.wikipedia.org

Before football results were widely available on television and radio such editions were the source of results for players of the football pools.

en.wikipedia.org