LET-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

let-up [βρετ ˈlɛtʌp, αμερικ ˈlɛdˌəp] ΟΥΣ

1. let-up (reduction in intensity):

let-up

diminuzione θηλ (in in)

2. let-up (respite):

let-up

sosta θηλ

let up ΡΉΜΑ [lɛt -]

1. let up (ease off):

let up rain, wind, heat:

diminuire

the rain never once let up

è sempre piovuto intensamente

2. let up (stop):

let up conversation:

cessare

let up pressure:

allentarsi

he never lets up

non molla mai

ιδιωτισμοί:

to let up on sb (be less severe) οικ

essere meno duro con qn

to let up on the accelerator ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

mollare l'acceleratore

ιταλικά

αγγλικά

svaccarsi

to let up

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

è sempre piovuto intensamente

the rain never once let up

i creditori non gli danno requie

the creditors just won't let up

senza tregua

unceasingly, without any letup, without a break

allentare (ridurre)

to let up on disciplina, controlli

allentare i propri sforzi

to let up

cessare conversazione:

to let up

στο λεξικό PONS

let up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. let up (become weaker, stop):

let up rain

cessare

let up cold

diminuire

let up fog

svanire

2. let up (relent):

let up

demordere

to let up on sb

essere meno duro con qu

to let up on the gas

rallentare

Present

I	let up
you	let up
he/she/it	lets up
we	let up
you	let up
they	let up

Past

I	let up
you	let up
he/she/it	let up
we	let up
you	let up
they	let up

Present Perfect

I	have	let up
you	have	let up
he/she/it	has	let up
we	have	let up
you	have	let up
they	have	let up

Past Perfect

I	had	let up
you	had	let up
he/she/it	had	let up
we	had	let up
you	had	let up
they	had	let up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Founded in 2005, the company develops nuclear and particle accelerator technologies for application in medicine, defense and energy.

en.wikipedia.org

The engine speed is controlled by a governor that can be over-ridden by the pedal controlled accelerator.

en.wikipedia.org

Old foes, new enemies and trusty unlicensed nuclear accelerators, this exciting first issue has it all.

en.wikipedia.org

When the ions leave the accelerator they are positively charged and are moving at several percent of the speed of light.

en.wikipedia.org

When performing a modeling task for any accelerator operation, the results of charged particle beam dynamics simulations must feed into the associated application.

en.wikipedia.org