HERBACEOUS BORDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

herbaceous border ΟΥΣ

herbaceous border

aiuola θηλ di piante perenni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

aiuola di piante perenni

herbaceous border

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

herbaceous [βρετ həːˈbeɪʃəs, αμερικ (h)ərˈbeɪʃəs] ΕΠΊΘ

herbaceous

erbaceo

I. border [βρετ ˈbɔːdə, αμερικ ˈbɔrdər] ΟΥΣ

1. border (frontier):

border

confine αρσ

border

frontiera θηλ (between tra)

Italy's border with France

il confine tra l'Italia e la Francia

on the Swiss border

sul confine svizzero

to have borders with four countries

confinare con quattro paesi

to cross the border

passare il confine

to escape over or across the border

scappare oltre il confine

our allies across the border

i nostri alleati oltrefrontiera

north of the border

a nord del confine

north of the border (when in England)

in Scozia

north of the border (when in Ireland)

in Irlanda del Nord

south of the border

a sud della frontiera

south of the border (when in Scotland)

in Inghilterra

south of the border (when in Northern Ireland)

nella Repubblica d'Irlanda

south of the border (when in US)

in Messico

south of the border before ουσ control

alla frontiera

south of the border crossing, post, patrol, police, town, zone

di confine, di frontiera

2. border (outer edge):

border (of forest)

margine αρσ

border (of forest)

limitare αρσ

border (of estate)

confine αρσ

border (of lake, road)

bordo αρσ

3. border (decorative edge):

border (on crockery, paper, dress, picture, cloth)

bordo αρσ

4. border (in garden):

border

bordura θηλ

5. border (hypothetical limit):

border

limite αρσ (between tra)

to cross the border into bad taste

oltrepassare i limiti del buon gusto

6. border Η/Υ (of window):

border

bordo αρσ

II. border

border Borders pl (in Scotland):

Borders

= zona di confine tra l'Inghilterra e la Scozia

III. border [βρετ ˈbɔːdə, αμερικ ˈbɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. border (have a frontier with):

border

confinare con

Italy borders France

l'Italia confina con la Francia

to be bordered by

confinare con

2. border (lie alongside):

border road: lake

costeggiare

border land: forest

confinare con

border country: ocean

affacciarsi su

3. border (surround):

border

delimitare

to be bordered on three sides by trees

essere contornato dsa alberi su tre lati

4. border (edge):

to be bordered with lace

essere bordato di pizzo

στο λεξικό PONS

herbaceous [hɚ·ˈbeɪ·ʃəs] ΕΠΊΘ

herbaceous

erbaceo, -a

I. border [ˈbɔ:r·dɚ] ΟΥΣ

1. border (between states, countries):

border

frontiera θηλ

2. border (edge, boundary):

border

margine αρσ

border of lake

riva θηλ

3. border ΜΌΔΑ:

border

bordo αρσ

4. border (in a garden):

border

aiuola θηλ

II. border [ˈbɔ:r·dɚ] ΕΠΊΘ

border

di confine

III. border [ˈbɔ:r·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

border

confinare con

Present

I	border
you	border
he/she/it	borders
we	border
you	border
they	border

Past

I	bordered
you	bordered
he/she/it	bordered
we	bordered
you	bordered
they	bordered

Present Perfect

I	have	bordered
you	have	bordered
he/she/it	has	bordered
we	have	bordered
you	have	bordered
they	have	bordered

Past Perfect

I	had	bordered
you	had	bordered
he/she/it	had	bordered
we	had	bordered
you	had	bordered
they	had	bordered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are perennial herbaceous plants which grow up to 2.5m ft tall, having distinctive small green or white flowers arranged in an umbrella shape (umbel).

en.wikipedia.org

It is an upright herbaceous perennial plant reaching 30 cm tall, with palmate leaves with 5-7 leaflets.

en.wikipedia.org

It is a herbaceous perennial plant growing 20-70 cm tall, green in spring and summer, and turning light brown in autumn and winter.

en.wikipedia.org

The family counts several hundred species of herbaceous plants.

en.wikipedia.org

In regions that are too cool, there is a potential for more herbaceous and green bell pepper flavours from less than ideally ripened grapes.

en.wikipedia.org