HEELING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

heeling [βρετ ˈhiːlɪŋ] ΟΥΣ

heeling

risuolatura θηλ

I. heel² [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΟΥΣ

heel (of ship)

ingavonamento αρσ

heel (of object)

inclinazione θηλ

II. heel² [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ μεταβ

heel ship

ingavonare

heel object

inclinare

III. heel² [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ αμετάβ

heel ship:

ingavonarsi

heel object:

inclinarsi

spike heel [βρετ, αμερικ ˌspaɪk ˈhil] ΟΥΣ

spike heel

tacco αρσ a spillo

Achilles heel [βρετ əkɪliːz ˈhiːl, αμερικ əˌkɪliz ˈhil] ΟΥΣ

Achilles heel

tallone αρσ d'Achille

Achilles heel

punto αρσ debole

heel bar [βρετ ˈhiːl bɑː] ΟΥΣ

heel bar

negozio αρσ di risuolatura rapida

stiletto heel [stɪˈletəʊˌhiːl] ΟΥΣ

stiletto heel (shoe)

scarpa θηλ con tacco a spillo

stiletto heel (heel)

tacco αρσ a spillo

Cuban heel [βρετ, αμερικ ˌkjubən ˈhil] ΟΥΣ

Cuban heel

tacco αρσ di media altezza

heel in ΡΉΜΑ [hiːl -] (heel [sth] in, heel in [sth]) ΓΕΩΡΓ

heel in plant, cutting

piantare in vivaio

heel over ΡΉΜΑ [hiːl -]

heel over boat:

ingavonarsi

heel over object:

inclinarsi

ιταλικά

αγγλικά

tallonaggio

heeling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. heel [hi:l] ΟΥΣ

1. heel (of foot):

heel

tallone αρσ

to be at sb's heels

stare alle calcagna di qu

2. heel (of shoe):

heel

tacco αρσ

3. heel (of the hand):

heel

base θηλ della mano

4. heel (of loaf of bread):

heel

cantuccio αρσ

5. heel οικ (unfair person):

heel

carogna θηλ

ιδιωτισμοί:

to be down at the heels

essere male in arnese

to follow close on the heels of sth

seguire immediatamente qc

to be hard on sb's heels

stare alle calcagna a qu

under the heel of sb/sth

sotto a qu/qc

to bring sb to heel

ridurre all'obbedienza qu

to come to heel

finire per obbedire

to dig one's heels in

puntare i piedi

to take to one's heels οικ

alzare i tacchi

to turn on one's heel

girare sui tacchi

II. heel [hi:l] ΕΠΙΦΏΝ (to dogs)

heel

vieni

III. heel [hi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

heel dog:

this dog won't heel

il cane non viene quando si chiama

stiletto heel ΟΥΣ

stiletto heel

tacco αρσ a spillo

ιταλικά

αγγλικά

tallone

heel

tallone d'Achille μτφ

Achilles heel

tacco

heel

tacco alto/basso

high/low heel

calcagno

heel

tallonare il pallone

to heel the ball

ridurre all'obbedienza

to bring to heel

Present

I	heel
you	heel
he/she/it	heels
we	heel
you	heel
they	heel

Past

I	heeled
you	heeled
he/she/it	heeled
we	heeled
you	heeled
they	heeled

Present Perfect

I	have	heeled
you	have	heeled
he/she/it	has	heeled
we	have	heeled
you	have	heeled
they	have	heeled

Past Perfect

I	had	heeled
you	had	heeled
he/she/it	had	heeled
we	had	heeled
you	had	heeled
they	had	heeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Time hasn't been kind to the show's legacy, but a third film really would be a stiletto heel administered where it hurts.

www.independent.ie

She also finds a print from a stiletto heel which hints at a female suspect.

en.wikipedia.org

The notion of height equating superiority has been hard to shake, even after the fashion for the thin stiletto heel faded.

www.abc.net.au

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel.

www.independent.ie

All three had snipped toes and extreme stiletto heels, and one featured a multi-patterned, pierced upper.

en.wikipedia.org