FORWARD-LOOKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

forward-looking [βρετ ˌfɔːwədˈlʊkɪŋ, αμερικ ˈfɔrwərd ˌlʊkɪŋ] ΕΠΊΘ

forward-looking (having modern ideas) person: con idee avanzate, progressista

forward-looking (planning for the future) person, company: lungimirante

ιταλικά

αγγλικά

I. lungimirante [lundʒimiˈrante] ΕΠΊΘ

lungimirante persona:

lungimirante: far-sighted

lungimirante: long-sighted

lungimirante: forward-looking

II. lungimirante [lundʒimiˈrante] ΟΥΣ αρσ θηλ

lungimirante: far-sighted person

I. progressista <m.πλ progressisti, f.pl. progressiste> [proɡresˈsista] ΕΠΊΘ

progressista persona: progressive

progressista persona: forward-looking

progressista idea, politica: progressive

II. progressista <m.πλ progressisti, f.pl. progressiste> [proɡresˈsista] ΟΥΣ αρσ θηλ

progressista: progressionist

progressista: progressist

progressista: progressive

I. rivolto [riˈvɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rivolto → rivolgere

II. rivolto [riˈvɔlto] ΕΠΊΘ

1. rivolto (indirizzato):

rivolto: addressed a: to

rivolto: aimed a: at

2. rivolto (orientato):

rivolto sguardo, fascio di luce: turned verso: towards

rivolto arma: aimed verso: towards

rivolto appartamento, casa: facing

essere rivolto verso est, ovest, nord, sud: to face east, west, north, south

essere rivolto a sinistra: to face left

rivolto al passato, futuro: backward-, forward-looking

I. rivolgere [riˈvɔldʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivolgere (indirizzare):

rivolgere attenzione: to turn

rivolgere domanda, appello, dichiarazione, minaccia: to address a: to

rivolgere critiche, attacchi: to direct contro: against

rivolgere la parola a qn: to speak to sb

rivolgere uno sguardo a qn: to look at sb

rivolgere un sorriso d'intesa a qn: to give sb a conspiratorial smile

2. rivolgere (orientare):

rivolgere lampada, luce, proiettore, getto: to turn verso: towards su: on

II. rivolgersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rivolgersi (girarsi):

rivolgersi: to turn (away)

2. rivolgersi (indirizzarsi):

rivolgersi: to address

rivolgersi alla nazione, all'assemblea: to address the nation, the meeting

non so a chi rivolgermi per chiedere consiglio: I don't know who to turn to for advice

rivolgersi a un esperto, consulente: to bring an expert, consultant in

rivolgetevi al vostro medico: contact your doctor

rivolgersi a qn chiamandolo…: to address sb as…

come ci si rivolge a un vescovo?: what is the correct form of address for a bishop?

non ci rivolgiamo la parola: we're not on speaking terms

στο λεξικό PONS

forward-looking ΕΠΊΘ

forward-looking: progressista

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The aircraft had a large passenger and cargo compartment with semi-circular windows and a large forward-looking glassed-in window section.

en.wikipedia.org

The curriculum is traditional, but also broad and forward-looking enough to provide education in its widest sense.

en.wikipedia.org

When found on fixed-wing aircraft with forward-looking radar (as are commonly used for object or weather detection), the nose cones often additionally serve as radomes.

en.wikipedia.org

With the financial and competitive risks that climate change brings, forward-looking companies are finding the potential for enormous business opportunities as well.

en.wikipedia.org

It brings together policy-makers, scholars and practitioners from the world's leading institutions in order to devise, strengthen and improve forward-looking approaches to global governance.

en.wikipedia.org