CRIME CORRESPONDENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

crime correspondent [ˈkraɪmkɒrɪˌspɒndənt, -kɔːr-] ΟΥΣ

crime correspondent

cronista αρσ θηλ di cronaca nera

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

a war over or about before ουσ debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, hero, historian, medal, photographer, widow, wound, cemetery, zone

di guerra

ιταλικά

αγγλικά

cronista di cronaca nera

crime correspondent

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. correspondent [βρετ kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, αμερικ ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] ΟΥΣ

1. correspondent:

correspondent (journalist)

corrispondente αρσ θηλ

correspondent (journalist)

inviato αρσ / inviata θηλ

correspondent (abroad)

corrispondente αρσ θηλ estero

political, sports correspondent

corrispondente or giornalista politico, sportivo

2. correspondent (letter writer):

correspondent

corrispondente αρσ θηλ

II. correspondent [βρετ kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, αμερικ ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] ΕΠΊΘ

correspondent → corresponding

corresponding [βρετ ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, αμερικ ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ΕΠΊΘ

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

crime [βρετ krʌɪm, αμερικ kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (offence):

crime (minor)

reato αρσ

crime (serious)

crimine αρσ

crime (serious)

delitto αρσ (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità θηλ

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime μτφ

crimine αρσ

crime μτφ

vergogna θηλ

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before ουσ (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

στο λεξικό PONS

correspondent [ˌkɔ:·rə·ˈspɑ:n·dənt] ΟΥΣ

correspondent

corrispondente αρσ θηλ

special correspondent

inviato(-a) αρσ (θηλ) speciale

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime ΝΟΜ:

crime (illegal act)

reato αρσ

crime (more serious)

crimine αρσ

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto αρσ passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime οικ

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza θηλ

crime

criminalità θηλ

crime rate

tasso αρσ di criminalità

organized crime

crimine organizzato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fire was put out in less than 50 minutes as the fire correspondents responded immediately.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Although there was no open scandal of his turn to crime, he was obliged to retire from the army and return to London.

en.wikipedia.org

Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures.

en.wikipedia.org

And as with any computer crime, there needs to be evidence that the defendant was behind the computer.

www.stuff.co.nz