COUNCIL CHAMBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

council chamber [ˈkaʊnslˌtseɪmbə(r)] ΟΥΣ

council chamber

camera θηλ di consiglio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

council chamber βρετ

camera di consiglio

ιταλικά

αγγλικά

Camera di Consiglio

council chamber

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. chamber [βρετ ˈtʃeɪmbə, αμερικ ˈtʃeɪmbər] ΟΥΣ

1. chamber (room):

chamber

camera θηλ

council chamber βρετ

camera di consiglio

2. chamber (in GB) ΠΟΛΙΤ:

the upper, lower chamber

la Camera Alta, Bassa

3. chamber ΑΝΑΤ:

chamber (of heart)

cavità θηλ

chamber (of eye)

camera θηλ (oculare)

4. chamber (in caving):

chamber

camera θηλ di abbattimento

5. chamber ΤΕΧΝΟΛ:

chamber

camera θηλ

II. chambers ΟΥΣ

chambers npl ΝΟΜ:

chambers

gabinetto αρσ (di giudice)

to hear a case in chambers

discutere una causa a porte chiuse

council [βρετ ˈkaʊns(ə)l, αμερικ ˈkaʊnsəl] Council ΟΥΣ

1. council:

council

consiglio αρσ

parish council

consiglio comunale (di un comune rurale)

city council

consiglio comunale (di una città)

international council

consiglio internazionale

the Council of Europe

il Consiglio d'Europa

in council

in riunione (di consiglio)

2. council before ουσ (of local council):

council employee, workman, grant

comunale

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

στο λεξικό PONS

sala del consiglio

council chamber

στο λεξικό PONS

council [ˈkaʊn·tsəl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

council

consiglio αρσ

city council

consiglio comunale

local council

autorità θηλ pl locali

the United Nations Security Council

il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite

chamber [ˈtʃeɪm·bɚ] ΟΥΣ

1. chamber (room):

chamber

sala θηλ

torture chamber

stanza θηλ della tortura

2. chamber ΑΝΑΤ, ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

chamber

camera θηλ

chamber of commerce

camera di commercio

3. chamber pl ΝΟΜ (judge's office):

chamber

gabinetto αρσ

4. chamber ΤΕΧΝΟΛ:

chamber of a gun

camera θηλ

combustion chamber

camera di combustione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inside is a large entrance hall with scagliola columns and an imperial staircase which accesses the council chamber and mayor's parlour on the first floor.

en.wikipedia.org

The council chamber was notable for the magnificence of its decoration.

en.wikipedia.org

The original meaning was bundle (of written sheets), hence book, especially book of accounts, and hence office of accounts, custom house, council chamber.

en.wikipedia.org

There is also a ramp from the square that connects to the podium green roof and also leads to the council chamber.

en.wikipedia.org

The council chamber occupies two floors and is lavishly decorated with pilasters and sgraffito with motifs of drapery alternating with the city coat-of-arms.

en.wikipedia.org