COUCH GRASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

couch grass [αμερικ ˈkutʃ ˌɡræs] ΟΥΣ

couch grass

gramigna θηλ dei medici

couch grass

dente αρσ canino

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gramigna dei medici

couch grass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. couch¹ [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΟΥΣ

1. couch (sofa):

couch

divano αρσ

couch

canapè αρσ

2. couch:

couch (doctor's)

lettino αρσ

couch (psychoanalyst's)

lettino αρσ

couch (psychoanalyst's)

divano αρσ

to be on the couch αμερικ

essere in analisi

3. couch (bed):

couch λογοτεχνικό

letto αρσ

couch λογοτεχνικό

giaciglio αρσ

II. couch¹ [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III. couch¹ [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΟΥΣ

couch → couch grass

couch grass [αμερικ ˈkutʃ ˌɡræs] ΟΥΣ

couch grass

gramigna θηλ dei medici

couch grass

dente αρσ canino

I. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΟΥΣ

1. grass U (wild):

grass

erba θηλ also ΓΕΩΡΓ

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before ουσ field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato αρσ

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before ουσ verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba θηλ

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C ΒΟΤ:

grass

graminacea θηλ

5. grass U (marijuana):

grass οικ

erba θηλ

6. grass βρετ (informer):

grass οικ

informatore αρσ / informatrice θηλ

II. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass αμερικ ΓΕΩΡΓ:

grass cattle

fare pascolare

III. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass χιουμ

dare il benservito

στο λεξικό PONS

I. couch <-es> [kaʊtʃ] ΟΥΣ

couch

divano αρσ

psychiatrist's couch

lettino αρσ dello psicanalista

II. couch <-es> [kaʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

couch

esprimere

I. grass <-es> [græs] ΟΥΣ

1. grass:

grass

erba θηλ

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato αρσ

3. grass οικ (marijuana):

grass

erba θηλ

ιδιωτισμοί:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ

l'erba del vicino è sempre più verde

II. grass [græs] ΡΉΜΑ μεταβ

grass

coprire d'erba

Καταχώριση OpenDict

couch ΡΉΜΑ

couch

formulare

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.

en.wikipedia.org

The two side windows measured 13 inches (330 mm) square next to the left and right-hand couches.

en.wikipedia.org

During the late empire, dining was on reclining couches set in threes.

en.wikipedia.org

In-game shops sold a wide variety of items, such as posters, couches, water fountains, and rugs, which could be used to decorate guest rooms.

en.wikipedia.org

And if you do not do well, sin couches at the door.

en.wikipedia.org