BELAYING RACK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

belaying rack [bɪˈleɪŋræk] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

belaying rack: cavigliera θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cavigliera: belaying rack

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. belay [βρετ ˈbiːleɪ, bɪˈleɪ, αμερικ bəˈleɪ] ΟΥΣ (in climbing)

belay (act): assicurazione θηλ

belay (point): appiglio αρσ

II. belay [βρετ ˈbiːleɪ, bɪˈleɪ, αμερικ bəˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. belay ΝΑΥΣ:

belay: dar volta (a)

2. belay (in climbing):

belay: assicurare

III. belay [βρετ ˈbiːleɪ, bɪˈleɪ, αμερικ bəˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. belay ΝΑΥΣ:

belay rope:: prendere volta

2. belay (in climbing):

belay: assicurarsi

I. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ

1. rack (stand):

rack (for plates): scolapiatti αρσ

rack (in dishwasher): cestello αρσ

2. rack:

rack (for luggage on train etc.): portabagagli αρσ

rack (for luggage on train etc.): reticella θηλ portabagagli

rack (for clothes): attaccapanni αρσ

roof rack (on car): portabagagli (sul tetto)

3. rack:

rack (for cakes): griglia θηλ (per dolci)

rack (for bottles): rastrelliera θηλ portabottiglie

rack (for newspapers): portariviste αρσ

4. rack (shelving):

rack: scaffale αρσ

II. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rack (fill):

rack: riempire (di foraggio)

2. rack (fasten):

rack horse: legare alla rastrelliera

III. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ (torture)

rack: ruota θηλ

rack: cavalletto αρσ

to put sb on the rack: mettere qn alla ruota

to be on the rack μτφ: stare sulle spine

IV. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rack ΙΣΤΟΡΊΑ:

rack: mettere alla ruota, torturare

2. rack (torment) μτφ:

rack pain:: tormentare, torturare

rack guilt, fear:: tormentare

rack cough, sobs:: tormentare, essere un tormento per

to be racked with guilt: essere tormentato dalla colpa

an industry racked by crisis: un'industria messa a dura prova dalla crisi

V. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ

to go or run to rack (and ruin): andare in rovina, in malora

VI. rack¹ [βρετ rak, αμερικ ræk]

to rack one's brains: scervellarsi

I. rack² [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ (gait of horse)

rack: ambiatura θηλ

II. rack² [βρετ rak, αμερικ ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

rack horse:

rack: ambiare, andare all'ambio

rack³ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

rack of lamb: carré d'agnello

rack⁴ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

rack wine:

rack: travasare

rack⁵ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ (mass of clouds)

rack: nuvolaglia θηλ

rack: nembi αρσ πλ

rack⁶ [βρετ rak, αμερικ ræk] ΟΥΣ

rack (alcoholic spirit) → arrack

arrack [βρετ ˈarək, əˈrak, αμερικ ˈɛrək, əˈræk] ΟΥΣ

arrack: arak αρσ

arrack: arac αρσ

στο λεξικό PONS

I. rack [ræk] ΟΥΣ

1. rack (framework, shelf):

rack: ripiano αρσ

dish rack: scolapiatti αρσ αμετάβλ

ΑΥΤΟΚ luggage rack: portapacchi αρσ αμετάβλ

2. rack (bar for hanging things on):

rack: sbarra θηλ attaccapanni

towel rack: portasciugamani αρσ αμετάβλ

3. rack ΜΑΓΕΙΡ:

rack of lamb: carré αρσ αμετάβλ di agnello

rack of beef: lombata θηλ di manzo

4. rack (torture instrument):

rack: ruota θηλ

to be on the rack μτφ: essere in difficoltà

II. rack [ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

rack: tormentare

Present
I	belay
you	belay
he/she/it	belays
we	belay
you	belay
they	belay

Past
I	belayed
you	belayed
he/she/it	belayed
we	belayed
you	belayed
they	belayed

Present Perfect
I	have	belayed
you	have	belayed
he/she/it	has	belayed
we	have	belayed
you	have	belayed
they	have	belayed

Past Perfect
I	had	belayed
you	had	belayed
he/she/it	had	belayed
we	had	belayed
you	had	belayed
they	had	belayed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Subsequent visitors carry their own belay eyelets to bolt into these points.

en.wikipedia.org

Feeders may be located on the rack that supports the plastic sheets.

en.wikipedia.org

In a typical installation, all the video sources are located on an equipment rack, and are connected as inputs to the matrix switch.

en.wikipedia.org

Other improvements included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.

en.wikipedia.org

Steering was rack and pinion, with an overall steering ratio of 14.9:1, giving 2.65 turns lock-to-lock and a 35ft m turning circle.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό