ASSAULTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΟΥΣ

1. assault ΝΟΜ:

assault (on person)

assalto αρσ

assault (on person)

aggressione θηλ (on a)

assault (on person)

violenza θηλ personale

assault (on person)

minaccia θηλ di violenza fisica

assault (on person)

vie θηλ πλ di fatto

assault (sexual)

stupro αρσ

assault (sexual)

violenza θηλ carnale (on a)

2. assault ΣΤΡΑΤ (attack):

assault

assalto αρσ (on a)

air, ground assault

assalto aereo, terrestre

to make an assault on fortress, town, troops

assalire

to make an assault on a record ΑΘΛ

tentare di battere un record

to make an assault on a record before ουσ troops, weapon, ship

d'assalto

3. assault μτφ:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco αρσ (on a)

to make an assault on policy, supposition

attaccare

4. assault (on ears, nerves):

assault μτφ

attentato αρσ (on a)

II. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΝΟΜ:

assault person

aggredire

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

assalire

assault

attaccare

3. assault μτφ ears, nerves:

assault

essere un attentato a

assault charge [əˈsɔːltˌtʃɑːdʒ] ΟΥΣ

assault charge

accusa θηλ di aggressione

common assault [ˌkɒmənəˈsɔːlt] ΟΥΣ ΝΟΜ

common assault

aggressione θηλ semplice

verbal assault ΟΥΣ

verbal assault

aggressione θηλ verbale

assault craft <πλ assault craft> [əˈsɔːltˌkrɑːft, -ˌkræft] ΟΥΣ

assault craft

mezzo αρσ d'assalto

criminal assault [ˌkrɪmɪnləˈsɔːlt] ΟΥΣ

criminal assault

aggressione θηλ

assault course [βρετ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

assault course

percorso αρσ di guerra

physical assault ΟΥΣ U and C

physical assault

aggressione θηλ fisica

assault rifle [əˈsɔːltˌraɪfl] ΟΥΣ

assault rifle

fucile αρσ d'assalto

indecent assault [βρετ, αμερικ ɪnˈˌdisnt əˈsɔlt] ΟΥΣ

indecent assault

atti αρσ πλ di libidine violenta (on contro)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. assault [ə·ˈsɔ:lt] ΟΥΣ (attack)

assault

aggressione θηλ

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II. assault [ə·ˈsɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

assault

assalire

assault course ΟΥΣ

assault course

percorso αρσ di guerra

assault and battery ΟΥΣ

assault and battery

aggressione θηλ e lesioni θηλ pl

ιταλικά

αγγλικά

aggressione

assault

aggressione a mano armata

armed assault

assalto

assault

Present

I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past

I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect

I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect

I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

My men have just received a fresh supply of ammunition, and from their present position can easily assault and capture the fort.

en.wikipedia.org

He usually wears a special helmet to protect him against telepathic feedback, background noise and psionic assault from other telepaths.

en.wikipedia.org

She not only feared the threats from the angry vigilantes of the town, but also the threats from her attackers the night of the assault.

en.wikipedia.org

He wanted to pull his tanks back and send them into battle once the assault of infantry and engineers had been successful.

en.wikipedia.org

It came off parachute status with the rest of the 101st in 1969, and since 1974, the regiment has been classified as air assault infantry.

en.wikipedia.org