X-RAY MACHINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

X-ray machine [ˈeksreɪməˌʃiːn] ΟΥΣ

X-ray machine

apparecchio αρσ per radiografia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ray¹ [βρετ reɪ, αμερικ reɪ] ΟΥΣ

1. ray (beam):

ray

raggio αρσ (of di)

a ray of sunshine

un raggio di sole

2. ray μτφ:

a ray of hope

un raggio di speranza

a ray of comfort

un po' di conforto

ray² [βρετ reɪ, αμερικ reɪ] ΟΥΣ (fish)

ray

razza θηλ

ray³ [βρετ reɪ, αμερικ reɪ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

ray

re αρσ

I. X [eks] ΟΥΣ x

1. X (letter):

X

X, x αρσ θηλ

2. X ΜΑΘ:

x

x θηλ

3. X (unspecified number, place):

for X people, for X number of people

per x persone, per un numero x di persone

4. X (anonymous person, place):

Mr X

il sig. X

5. X (on map):

X

= punto su una cartina

X marks the spot

il punto è segnalato da una croce

6. X (at end of letter):

x x x

baci

7. X (as signature):

X

croce θηλ

II. X <παρελθ/μετ παρακειμ x-ed> [eks] ΡΉΜΑ μεταβ

X

crociare, segnare con una croce, una x

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina θηλ (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine μτφ

macchina θηλ

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

στο λεξικό PONS

I. X, x [eks] ΟΥΣ

1. X:

X

X, x θηλ

X as in X-ray

X come Xeres

2. X ΜΑΘ (unknown number):

X

x θηλ

3. X (used in place of name):

Mr./Mrs./Ms. X

il Sig./la Sig.ra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un bacio

all my love, Katy x

baci, Katy

5. X (cross symbol):

X

croce θηλ

X marks the spot

il punto è contrassegnato da una croce

II. X, x [eks] ΡΉΜΑ μεταβ (delete)

to X (out) sth

cancellare qc

ray¹ [reɪ] ΟΥΣ

1. ray of light:

ray

raggio αρσ

2. ray (trace):

ray

barlume αρσ

ray² [reɪ] ΟΥΣ (fish)

ray

razza θηλ

machine [mə·ˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina θηλ

2. machine (system):

machine

apparato αρσ

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The facilities included two major operating rooms, an x-ray machine, incubators, electrocardiograph, blood bank, and laboratory.

en.wikipedia.org

Plans include the expansion of the check-in area, the purchase of a new X-ray machine and baggage screening machine as well as the employment of additional passenger screening staff.

en.wikipedia.org

Images of a hand specimen from an 86-year-old woman taken with the old X-ray machine (left) and a modern one (right).

www.wired.com

But the cans seemed too heavy and were screened by an X-ray machine, leading to the discovery, officials said.

latimesblogs.latimes.com

But the hospital's last X-ray machine had given out the month before.

www.stuff.co.nz