SONG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

song [βρετ sɒŋ, αμερικ sɔŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ:

song: canzone θηλ

to sing, write a song: cantare, scrivere una canzone

give us a song: cantaci qualcosa

to burst into song: mettersi a cantare

2. song (of bird):

song: canto αρσ (of di)

3. song ΛΟΓΟΤ:

song: canzone θηλ

for a song οικ: per quattro soldi

they're going for a song: si danno via per quattro soldi

on song βρετ οικ: in forma or in palla

I. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΕΠΊΘ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song: cantilenante

II. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΟΥΣ

1. sing-song:

to have a sing-song: trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?: e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song: cantilena θηλ

III. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing-song: cantilenare

IV. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sing-song (sing): cantare in modo monotono

sing-song (speak): parlare in modo monotono

song cycle [βρετ, αμερικ sɔŋ ˈsaɪkəl] ΟΥΣ

song cycle: = serie di canzoni incentrate su un unico tema

part-song [ˈpɑːtˌsɒŋ] ΟΥΣ

part-song: canto αρσ polifonico

title song [ˈtaɪtlˌsɒŋ] ΟΥΣ

title song → title track

title track [ˈtaɪtlˌtræk] ΟΥΣ

title track: title track αρσ

torch song [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

torch song: triste canzone θηλ d'amore

song thrush [αμερικ ˈsɔŋ ˌθrəʃ] ΟΥΣ

song thrush: tordo αρσ bottaccio

marching song [ˈmɑːtʃɪŋˌsɒŋ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

marching song: marcia θηλ

cradle song [αμερικ ˈkreɪdl sɔŋ] ΟΥΣ

cradle song: ninnananna θηλ

drinking song [αμερικ ˈdrɪŋkɪŋ ˌsɔŋ] ΟΥΣ

drinking song: canzone θηλ conviviale, da osteria

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

song [sɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song: canzone θηλ

2. song (action of singing):

song: canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance οικ (untrue justification): serie θηλ di scuse

(to go) for a song: essere regalato

part song ΟΥΣ

part song: canzone θηλ a più voci

folk song ΟΥΣ

folk song: canzone θηλ popolare

drinking song ΟΥΣ

drinking song: canzone θηλ da osteria

love song ΟΥΣ

love song: canzone θηλ d'amore

pop song ΟΥΣ

pop song: canzone θηλ pop

swan song ΟΥΣ

swan song: canto αρσ del cigno

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ

theme song: tema αρσ musicale

campfire song: canzone θηλ da cantare intorno al falò

ιταλικά

αγγλικά

canzonetta: pop song

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος