MILK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΟΥΣ

1. milk ΜΑΓΕΙΡ:

milk

latte αρσ

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk ΦΥΣΙΟΛ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

latte αρσ

to be in milk ΚΤΗΝΙΑΤΡ

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk ΙΑΤΡ

tirare il latte

when the milk comes in ΙΑΤΡ

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte αρσ

4. milk ΒΟΤ:

milk

latte αρσ

II. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk:

milk ΓΕΩΡΓ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

mungere

2. milk μτφ:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk παροιμ

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

skimmed milk [βρετ], skim milk [ˌskɪmˈmɪlk] ΟΥΣ

skimmed milk

latte αρσ scremato

milk duct [ˈmɪlkdʌkt] ΟΥΣ

milk duct

dotto αρσ galattoforo

milk pudding [βρετ] ΟΥΣ

milk pudding

budino αρσ di riso al latte

evaporated milk [βρετ ɪˌvapəreɪtɪd ˈmɪlk, αμερικ əˌvæpəˌreɪdɪd ˈmɪlk] ΟΥΣ

evaporated milk

latte αρσ evaporato

condensed milk [βρετ, αμερικ kənˈdɛnst mɪlk] ΟΥΣ

condensed milk

latte αρσ condensato

milk jug [ˈmɪlkdʒʌɡ] ΟΥΣ

milk jug

bricco αρσ del latte

milk bar [αμερικ ˈmɪlk ˌbɑr] ΟΥΣ

milk bar

latteria θηλ

milk bar

cremeria θηλ

milk gland [ˈmɪlkɡlænd] ΟΥΣ

milk gland

ghiandola θηλ mammaria

milk sugar [αμερικ ˈmɪlk ˌʃʊɡər] ΟΥΣ

milk sugar

lattosio αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ

milk

latte αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk ΖΩΟΛ:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk μτφ οικ (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

skim milk ΟΥΣ

skim milk

latte αρσ scremato

milk chocolate ΟΥΣ

milk chocolate

cioccolato αρσ al latte

milk tooth ΟΥΣ

milk tooth

dente αρσ da latte

evaporated milk ΟΥΣ

evaporated milk

latte αρσ condensato

coconut milk ΟΥΣ

coconut milk

latte αρσ di cocco

Καταχώριση OpenDict

long-life milk ΟΥΣ

long-life milk

latte (m) a lunga conservazione

ιταλικά

αγγλικά

bollilatte

milk pan

latte scremato αρσ

low-fat milk

frappé

milk shake

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All female mammals nurse their young with milk, which is secreted from special glands, the mammary glands.

en.wikipedia.org

For long periods, she did not tolerate any food other than milk.

en.wikipedia.org

One ounce of milk chocolate per pound of body weight is a potentially lethal dose in dogs.

en.wikipedia.org

Rice milk is traditionally made from unsweetened brown rice.

www.bodyandsoul.com.au

The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.

en.wikipedia.org