GENTLEMAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. gentleman <πλ gentlemen> [βρετ ˈdʒɛnt(ə)lmən, αμερικ ˈdʒɛn(t)lmən] ΟΥΣ

1. gentleman (man):

gentleman: signore αρσ

this gentleman wants…: questo signore vorrebbe…

“gentlemen of the jury”: “signori giurati”

a gentleman of leisure: un ricco signore

2. gentleman (well-bred):

gentleman: gentiluomo αρσ

gentleman: gentleman αρσ

he's a perfect gentleman: è un perfetto gentiluomo

he's no gentleman βρετ: non è affatto un gentiluomo

one of nature's gentlemen: un gentiluomo nato

3. gentleman (at court):

gentleman: gentiluomo αρσ

4. gentleman αμερικ ΠΟΛΙΤ (congressman):

gentleman: deputato αρσ

the gentleman from Ohio: il deputato dell'Ohio

II. Gentlemen ΟΥΣ

Gentlemen npl (on sign):

Gentlemen: “Signori”

III. gentleman [βρετ ˈdʒɛnt(ə)lmən, αμερικ ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C αμερικ: non avere molta stima di qn

gentleman's gentleman [βρετ ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən, αμερικ ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən] ΟΥΣ αρχαϊκ

gentleman's gentleman: maggiordomo αρσ

gentleman's agreement [αμερικ ˈdʒɛn(t)lmənz əˌɡrimənt] ΟΥΣ

gentleman's agreement: gentleman's agreement αρσ

gentleman farmer <πλ gentlemen-farmers> [αμερικ ˈdʒɛn(t)lmən ˈfɑrmər] ΟΥΣ

gentleman farmer: proprietario αρσ terriero

country gentleman <πλ country gentlemen> [αμερικ ˈkəntri ˈdʒɛn(t)lmən] ΟΥΣ

country gentleman: gentiluomo αρσ di campagna

gentleman-at-arms <πλ gentlemen-at-arms> [αμερικ ˈˌdʒɛn(t)lmənətˌɑrmz] ΟΥΣ (in GB)

gentleman-at-arms: membro della guardia del corpo che accompagna il sovrano durante le cerimonie ufficiali

ιταλικά

αγγλικά

gentleman: gentleman

gentiluomo: gentleman

gentiluomo di campagna: country gentleman

gentiluomo: gentleman

comportarsi da gentiluomo: to behave like a gentleman

sia gentiluomo!: be a gentleman!

signorone: great gentleman

signorotto: country gentleman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] ΟΥΣ

1. gentleman (man):

gentleman: signore αρσ

ladies and gentlemen: signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman: gentiluomo αρσ

he is a true gentleman: è un vero gentiluomo

gentleman's agreement ΟΥΣ

gentleman's agreement: gentleman's agreement αρσ αμετάβλ accordo basato solo sulla parola d'onore

a perfect gentleman: un vero signore

ιταλικά

αγγλικά

galantuomo: gentleman

gentiluomo: gentleman

comportarsi da gentiluomo: to behave like a gentleman

cavaliere: gentleman

signore: gentleman

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is a true gentleman: è un vero gentiluomo

a perfect gentleman: un vero signore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.

www.vanguardngr.com

By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.

www.aww.com.au

This means no clamminess, creating a perfect micro-climate around the body.

www.voxy.co.nz

He's the perfect role model for someone like me who has been brought up in this media crazy world these days, social media and whatnot.

www.sportsnet.ca

The storage battery is one of those peculiar things which appeals to the imagination, and no more perfect thing could be desired by stock swindlers than that very selfsame thing....

qz.com