DRUG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΟΥΣ

1. drug:

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

medicina θηλ

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

farmaco αρσ

a pain-relieving drug

un farmaco antidolorifico

a drug to fight infection

un medicinale per combattere l'infezione

to be on drugs

fare uso di medicinali

to be on drugs before ουσ company, industry

farmaceutico

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ also μτφ

hard, soft drugs

droghe pesanti, leggere

to be on or to take drugs

fare uso di droga

to be on or to take drugs ΑΘΛ

doparsi

to do drugs οικ

farsi, drogarsi

to do drugs before ουσ shipment, smuggler, trafficking, use

di droga

to do drugs problem, culture

della droga

to do drugs crime

connesso alla droga

II. drug <forma in -ing drugging, παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

narcotizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

2. drug (dope):

drug person: drink

drogare

drug vet: meal

mettere un narcotico in

drug trainer: horse

drogare

III. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ]

a drug on the market

un prodotto invendibile

sulpha drug, sulfa drug [βρετ ˈsʌlfə drʌɡ] ΟΥΣ

sulpha drug

sulfamidico αρσ

drug rape [ˈdrʌɡˌreɪp] ΟΥΣ

drug rape

= violenza carnale in cui la vittima viene drogata

drug user [ˈdrʌɡˌjuːzə(r)] ΟΥΣ

drug user

tossicomane αρσ θηλ

drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

orphan drug [αμερικ ˈɔrfən ˌdrəɡ] ΟΥΣ

orphan drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

farmaco αρσ orfano

fertility drug [fəˈtɪlətɪˌdrʌɡ] ΟΥΣ

fertility drug

medicina θηλ contro la sterilità

drug test [ˈdrʌɡˌtest] ΟΥΣ

drug test ΙΑΤΡ, ΑΘΛ

controllo αρσ antidoping

drug-driving [drʌɡˈdrʌɪvɪŋ, ˈdrəɡˌdraɪvɪŋ] ΟΥΣ

drug-driving

il guidare sotto l'effetto di droghe

drug smuggler ΟΥΣ

drug smuggler

narcotrafficante αρσ θηλ

sulfa drug

sulfa drug → sulpha drug

sulpha drug, sulfa drug [βρετ ˈsʌlfə drʌɡ] ΟΥΣ

sulpha drug

sulfamidico αρσ

στο λεξικό PONS

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

farmaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

drogarsi

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogare

drug trafficking ΟΥΣ

drug trafficking

narcotraffico αρσ

drug abuse ΟΥΣ

drug abuse

uso αρσ di droghe

drug pusher ΟΥΣ οικ

drug pusher

spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

drug traffic ΟΥΣ

drug traffic

traffico αρσ di droga

wonder drug ΟΥΣ

wonder drug

rimedio αρσ miracoloso

drug addiction ΟΥΣ

drug addiction

tossicodipendenza θηλ

gateway drug ΟΥΣ

gateway drug

droga di passaggio a sostanze più pesanti

drug bust ΟΥΣ

drug bust

sequestro αρσ di droga

miracle drug ΟΥΣ

miracle drug

farmaco αρσ miracolo

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A rough sleeper and habitual drug user, he has been sectioned several times before.

www.bbc.co.uk

A nurse teaches the drug user how to inject the antidote by practicing with an ampule of sterile water and a muscle simulator.

www.thestar.com

Aspirin is often referred to as a wonder drug as it is used to cure many conditions.

www.express.co.uk

She was also among the first nurses to use a new wonder drug called penicillin.

www.express.co.uk

Aspirin is often referred to as a wonder drug.

www.dailymail.co.uk