Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Birth
nascita

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

birth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ] ΟΥΣ

birth
nascita θηλ (of di)
birth ΙΑΤΡ (process of giving birth)
parto αρσ
to give birth to person:
partorire or dare alla luce
to give birth to animal: young
partorire or fare
a difficult, easy birth
un parto difficile, facile
at birth
alla nascita
by birth
di nascita
Italian, Catholic by birth
italiano, cattolico di nascita
from birth he had lived in Rome
(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma
blind from birth
cieco di or dalla nascita
of high birth
di nobile nascita or di alto lignaggio
of low birth
di nascita umile or di umili natali
of Italian birth
italiano di nascita
date, place of birth
data, luogo di nascita
the birth of Christianity, Marxism
la nascita del Cristianesimo, Marxismo

multiple birth [ˌmʌltɪplˈbɜːθ] ΟΥΣ

multiple birth
parto αρσ (pluri)gemellare

home birth [ˌhəʊmˈbɜːθ] ΟΥΣ

home birth
parto αρσ in casa

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] ΟΥΣ

birth partner
persona che assiste (una donna) durante il parto

birth pangs [ˈbɜːθˌpæŋz] ΟΥΣ npl

1. birth pangs (labour pains):

birth pangs
doglie θηλ

2. birth pangs μτφ:

the birth pangs of revolution
le prime avvisaglie della rivoluzione

birth rate [βρετ, αμερικ ˈbərθ ˌreɪt] ΟΥΣ

birth rate
tasso αρσ di natalità

birth register [ˈbɜːθˌredʒɪstə(r)] ΟΥΣ

birth register
registro αρσ delle nascite

birth defect [ˈbɜːθˌdiːfekt] ΟΥΣ

birth defect
anomalia θηλ congenita

live birth ΟΥΣ

live birth
bambino αρσ nato vivo

birth control [βρετ, αμερικ ˈbərθ kənˈtroʊl] ΟΥΣ

1. birth control (in society):

birth control
controllo αρσ delle nascite

2. birth control (by couple):

birth control
contraccezione θηλ
to practise birth control couple:
usare metodi contraccettivi
to practise birth control before ουσ method, device
di contraccezione, contraccettivo
to practise birth control advice
in tema di contraccezione

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

birth [bɜ:rθ] ΟΥΣ

1. birth:

birth
nascita θηλ
birth ΙΑΤΡ
parto αρσ
at birth
alla nascita
by birth
di nascita
from birth
dalla nascita
date/place of birth
data/luogo di nascita
to give birth to a child
dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth
origine αρσ
to be of low/noble birth
essere di umili/nobili origini

birth control ΟΥΣ

birth control
controllo αρσ delle nascite

birth certificate ΟΥΣ

birth certificate
certificato αρσ di nascita
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
nascita
birth
di nascita
by birth
parto
birth
natalità
birth rate
parto plurigemellare
multiple birth
genesi (di opera d'arte)
birth
parto trigemino
giving birth to triplets
figliare
to give birth to

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

year of birth
anno di nascita
at birth
alla nascita
from birth
dalla nascita
date/place of birth
data/luogo di nascita
to give birth to a child
dare alla luce un figlio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It can be used wherever a birth certificate is used, such as for issue of a passport.
en.wikipedia.org
It allows for some other forms of identification when a birth certificate is unavailable.
en.wikipedia.org
Due to the circumstances under which he was born, no birth certificate was issued giving his exact birthdate, and his true age is unknown.
en.wikipedia.org
Why did they trot out that first birth certificate which was not really a birth certificate at all.
en.wikipedia.org
There is no record of his birth certificate.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "birth" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά