SWEAT GLAND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

sweat gland ΟΥΣ

sweat gland

glándula θηλ sudorípara

gland [αμερικ ɡlænd, βρετ ɡland] ΟΥΣ

1. gland (organ):

gland

glándula θηλ

2. gland (lymph node):

gland

ganglio αρσ

my glands are swollen

tengo los ganglios inflamados

I. sweat [αμερικ swɛt, βρετ swɛt] ΟΥΣ

1.1. sweat U or C (perspiration):

sweat

sudor αρσ

sweat

transpiración θηλ

the sweat was just pouring off me

estaba bañado en sudor

the sweat was just pouring off me

estaba sudando a chorros

he earned his living by the sweat of his brow

se ganaba el pan con el sudor de su frente

I woke up in a sweat

me desperté empapado en sudor

I broke out in a cold sweat

me vino un sudor frío

you work up a real sweat with this exercise

este ejercicio te hace sudar mucho

to get into a sweat about sth

preocuparse por algo

1.2. sweat U (surface moisture):

sweat

condensación θηλ

2. sweat U (hard work):

sweat esp βρετ οικ

paliza θηλ οικ

sweat esp βρετ οικ

esfuerzo αρσ

lifting those boxes was a real sweat

levantar esas cajas fue una tremenda paliza οικ

no sweat οικ

ningún problema

3. sweat C (man):

an old sweat βρετ οικ

un veterano

4. sweat pl αμερικ οικ → sweatpants

II. sweat <παρελθ & μετ παρακειμ sweated or αμερικ also sweat> [αμερικ swɛt, βρετ swɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sweat (perspire):

sweat

sudar

sweat

transpirar

they were sweating profusely in the heat

sudaban a chorros con el calor

to sweat with fear

sudar de miedo

1.2. sweat (ooze):

sweat cheese/tree/wall:

exudar humedad

2.1. sweat (work hard):

sweat

sudar la gota gorda οικ

sweat

deslomarse trabajando

2.2. sweat (worry):

sweat

estar preocupado

she does it to make me sweat

lo hace para preocuparme

III. sweat <παρελθ & μετ παρακειμ sweated or αμερικ also sweat> [αμερικ swɛt, βρετ swɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweat animal/athlete:

sweat

hacer sudar

2. sweat vegetables:

sweat

rehogar

sweatpants [αμερικ ˈswɛtpæn(t)s, βρετ ˈswɛtpants] ΟΥΣ ουσ πλ

sweatpants

pantalón αρσ del equipo (de deportes)

sweatpants

pantalón αρσ del chándal Ισπ or Μεξ

sweatpants

pantalón αρσ de los pants

sweatpants

pantalón αρσ del jogging RíoPl

sweatpants

pantalón αρσ del buzo Χιλ

sweatpants

pantalón αρσ de la sudadera Κολομβ

gland [glænd] ΟΥΣ

gland

glándula θηλ

I. sweat [swet] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. sweat (perspiration):

sweat

sudor αρσ

to get into a sweat

empezar a sudar

to be/get in a sweat (about sth) μτφ οικ

preocuparse (por algo)

without breaking a sweat μτφ οικ

sin el más mínimo esfuerzo

without breaking a sweat μτφ οικ

sin despeinarse οικ

2. sweat (effort):

sweat

esfuerzo αρσ

no sweat οικ

ningún problema

II. sweat [swet] ΡΉΜΑ αμετάβ (perspire)

sweat

sudar

to sweat with sth

sudar de algo

III. sweat [swet] ΡΉΜΑ μεταβ

sweat

sudar

gland [glænd] ΟΥΣ

gland

glándula θηλ

I. sweat [swet] ΟΥΣ

1. sweat (perspiration):

sweat

sudor αρσ

to break into a sweat

romper a sudar

2. sweat (effort):

sweat

esfuerzo αρσ

no sweat οικ

ningún problema

3. sweat πλ οικ (sweatsuit):

sweat

chándal αρσ

ιδιωτισμοί:

it makes me break out in a cold sweat

me hace correr un sudor frío por la espalda

to work oneself into a sweat [about sth]

preocuparse mucho [por algo]

II. sweat [swet] ΡΉΜΑ αμετάβ (perspire)

sweat

sudar

to sweat with sth

sudar de algo

III. sweat [swet] ΡΉΜΑ μεταβ

sweat

sudar

to sweat bullets οικ

sudar la gota gorda

Present

I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past

I	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	sweated / αμερικ επίσ sweat

Present Perfect

I	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	has	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	have	sweated / αμερικ επίσ sweat

Past Perfect

I	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	had	sweated / αμερικ επίσ sweat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brushing the scalp also stimulates the sebaceous gland, which in turn produces more sebum.

en.wikipedia.org

The skin is covered with cilia as well as glands that secrete mucus.

en.wikipedia.org

It is found in high levels in spleen, thymus, intestine and peripheral blood leukocytes, and at lower levels in lung, prostate gland and ovary.

en.wikipedia.org

The mucus gland is sac-like with short cilia.

en.wikipedia.org

Some patients have swelling of the front of the neck from an enlarged thyroid gland (a goitre).

en.wikipedia.org