αγγλικά
ισπανικά
son [αμερικ sən, βρετ sʌn] ΟΥΣ
1. son (male child):
- son
- hijo αρσ
- her youngest/eldest son
- su hijo menor/mayor
- she has two sons
- tiene dos hijos
- he's his father's/mother's son
- es digno hijo de su padre/madre
- the son and heir
- el heredero
- the Son of Man/God
- el Hijo del Hombre/de Dios
- God, the Son
- Dios Hijo
2. son as form of address:
- son
- hijo
- my son
- hijo mío
favorite son, favourite son βρετ ΟΥΣ
1. favorite son (local hero):
- favorite son
- hijo αρσ predilecto
2. favorite son αμερικ ΠΟΛΙΤ:
- favorite son
- político apoyado por los delegados de su estado en la convención nacional que elige al candidato presidencial
son-in-law <pl sons-in-law> [αμερικ ˈsən ən ˌlɔ, βρετ ˈsʌnɪnlɔː] ΟΥΣ
- son-in-law
- yerno αρσ
- son-in-law
- hijo αρσ político
son of a gun ΟΥΣ οικ, παρωχ
- son of a gun
- sinvergüenza αρσ
- son of a gun
- granuja αρσ
- you son of a gun!
- ¡sinvergüenza!
- you son of a gun!
- ¡hijo de tu madre! οικ, ευφημ
- that lucky son of a gun
- el suertudo ese λατινοαμερ
- that lucky son of a gun
- la suerte que tiene el tío Ισπ οικ
- as επιφών well, son of a gun!
- ¡hay que ver!
son et lumière [αμερικ ˌsɔneɪlumˈjɛr, βρετ ˌsɒn eɪ ˈluːmjɛː] ΟΥΣ esp βρετ
- son et lumière
- espectáculo αρσ de luz y sonido
son of a bitch <pl sons of bitches> ΟΥΣ esp αμερικ
αργκ
1. son of a bitch (person):
- son of a bitch
- hijo αρσ de puta
- son of a bitch
- hijo αρσ de la chingada Μεξ χυδ, αργκ
- how are you, you old son of a bitch?
- ¿qué tal, cabrón? αργκ
2. son of a bitch (object):
- son of a bitch
- condenado αρσ / condenada θηλ οικ
- I can't get the son of a bitch to start!
- ¡el condenado no quiere arrancar! οικ
- I can't get the son of a bitch to start!
- ¡esta mierda no quiere arrancar! χυδ, αργκ
3. son of a bitch as επιφών:
- son of a bitch! who's taken my wallet?
- ¡carajo! ¿quién me robó la cartera? χυδ, αργκ
- our son
- nuestro hijo
- our sons
- nuestros hijos
- my son/daughter
- mi hijo/hija
- my sons/daughters
- mis hijos/hijas
ισπανικά
αγγλικά
- tienen un hijo marihuanero
- one of their sons is a dope fiend οικ
- yerno
- son-in-law
αγγλικά
ισπανικά
son [sʌn] ΟΥΣ
- son
- hijo αρσ
ιδιωτισμοί:
- son of a bitch οικ
- hijo de puta
son-in-law <sons-in-law [or son-in-laws]> [ˈsʌnɪnlɔ:, αμερικ -lɑ:] ΟΥΣ
- son-in-law
- yerno αρσ
- favourite son αμερικ ΠΟΛΙΤ
- hijo αρσ predilecto
ισπανικά
αγγλικά
- yerno
- son-in-law
- segundón (-ona)
- second son αρσ
- máncer αρσ ΒΊΒΛΟς απαρχ
- son of a prostitute
- hijo (-a)
- son αρσ
- hijo adoptivo
- adopted son
- hijo político
- son-in-law
- hijo predilecto (de una ciudad)
- favourite [or favorite αμερικ] son
- póstumo (-a)
- posthumous son αρσ
- hijo predilecto
- favourite [or favorite αμερικ] son
- el hijo pródigo
- the prodigal son
αγγλικά
ισπανικά
son [sʌn] ΟΥΣ
- son
- hijo αρσ
son-in-law <sons-in-law> [ˈsʌn·ɪn·lɔ] ΟΥΣ
- son-in-law
- yerno αρσ
I. son of a bitch <sons of bitches> ΟΥΣ
1. son of a bitch χυδ (jerk):
- son of a bitch
- hijo αρσ de puta
2. son of a bitch (person):
- he's a real lucky son of a bitch
- es un cabrón con suerte
II. son of a bitch ΕΠΙΦΏΝ χυδ
- son of a bitch (as insult)
- hijo de puta
- son of a bitch (expressing annoyance)
- joder
I. son of a gun <sons of guns> ΟΥΣ
- son of a gun
- tío αρσ
II. son of a gun ΕΠΙΦΏΝ
- son of a gun
- qué tío
- favorite son ΠΟΛΙΤ
- hijo αρσ predilecto
ισπανικά
αγγλικά
- yerno
- son-in-law
- hijo predilecto
- favorite son
- hijo (-a)
- son αρσ
- hijo adoptivo
- adopted son
- hijo político
- son-in-law
- hijo predilecto (de una ciudad)
- favorite son
- póstumo (-a)
- posthumous son αρσ
- el hijo pródigo
- the prodigal son
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
True to his name, he enjoys relaxing and his favorite things include sleeping, lying around, watching television, listening to music and soaking in hot springs.
en.wikipedia.org Then 10 and 12 points were given for the second favorite and favorite respectively.
en.wikipedia.org Her most successful method was direct conditioning where a pleasant stimulus, the child's favorite food, was presented along with the rabbit.
en.wikipedia.org She later went on to say that it was one of her favorite acting experiences.
en.wikipedia.org Television viewers were able to watch each of the preliminaries and vote for their favorite singers.
en.wikipedia.org