PAUSE BUTTON - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

pause button ΟΥΣ

pause button

botón αρσ de pausa

I. pause [αμερικ pɔz, βρετ pɔːz] ΟΥΣ

1. pause (gap, interval):

pause

pausa θηλ

without pause

sin interrupción

there was a pause in the conversation

hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación

there will now be a pause for light refreshments

ahora haremos una pausa para tomar un refrigerio

to give (sb) pause (for thought)

dar que pensar (a alguien)

2. pause ΜΟΥΣ:

pause

pausa θηλ

II. pause [αμερικ pɔz, βρετ pɔːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

pause (in speech)

hacer una pausa

pause (in movement)

detenerse

to pause for breath

parar para recobrar el aliento

I. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΟΥΣ

1. button ΜΌΔΑ:

button

botón αρσ

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button αμερικ his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre οικ

button nose

nariz θηλ chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón αρσ

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abotonar

button

abrochar

III. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

I. pause [pɔ:z, αμερικ pɑ:z] ΟΥΣ

pause

pausa θηλ

ιδιωτισμοί:

to give sb pause for thought τυπικ

dar que pensar a alguien

II. pause [pɔ:z, αμερικ pɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

pause

hacer una pausa

I. button [ˈbʌtən] ΟΥΣ

button

botón αρσ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button αμερικ

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it αμερικ οικ

no decir ni esta boca es mía

I. pause [pɔz] ΟΥΣ

pause

pausa θηλ

ιδιωτισμοί:

to give sb pause for thought τυπικ

dar que pensar a alguien

II. pause [pɔz] ΡΉΜΑ αμετάβ

pause

hacer una pausa

I. button [ˈbʌt·ən] ΟΥΣ

button (on clothing)

botón αρσ

button (with slogan)

chapa θηλ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it [or one's lip] οικ

no decir ni esta boca es mía

Present

I	pause
you	pause
he/she/it	pauses
we	pause
you	pause
they	pause

Past

I	paused
you	paused
he/she/it	paused
we	paused
you	paused
they	paused

Present Perfect

I	have	paused
you	have	paused
he/she/it	has	paused
we	have	paused
you	have	paused
they	have	paused

Past Perfect

I	had	paused
you	had	paused
he/she/it	had	paused
we	had	paused
you	had	paused
they	had	paused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the age of 14, he mixed songs recorded from the radio using the pause button on his cassette player.

en.wikipedia.org

Unless you have a new policy with an indemnity period "pause button", time is starting to tick.

www.interest.co.nz

Meanwhile, with eye tracking technology passengers would no longer need to hit the pause button on a movie before interacting with an air stewardess.

www.cnbc.com

So unless the player has to start or continue a game, the start button will also work as a pause button.

en.wikipedia.org

The shoulder buttons are used for changing screen aspect ratio and pausing games.

en.wikipedia.org