NORTH-SOUTH DIVIDE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

the north-south divide: división de carácter sociológico, tecnológico y económico que separa a los países ricos del norte y los más pobres del sur

Oxford Spanish Dictionary

I. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΟΥΣ U

1.1. south (point of the compass, direction):

south: sur αρσ

the south, the South: el sur

the south, the South: el Sur

it lies to the south of the city: está al sur de la ciudad

the wind is blowing from or is in the south: el viento sopla or viene del sur or del Sur

the house faces the south: la casa da or mira al sur

south by east: sur cuarta al sudeste or sureste

south-southeast: sursudeste

south-southwest: sursudoeste

1.2. south (region):

the south, the South: el sur

a town in the south of Texas: una ciudad del sur or en el sur de Texas

2. south:

the South (in US history): el Sur

the South (in US history): los estados sudistas

3. south (in bridge):

South: Sur αρσ

II. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΕΠΊΘ προσδιορ

south wall/face: sur adj inv

south wall/face: meridional

south wind: del sur

III. south [αμερικ saʊθ, βρετ saʊθ] ΕΠΊΡΡ

south: al sur

the house faces south: la casa da or mira al sur

he headed south: se dirigió hacia el sur

south of sth: al sur de algo

it is south of New York: está al sur de Nueva York

down south they live down south: viven en el sur

let's go down south: vayamos al sur

I. north [αμερικ nɔrθ, βρετ nɔːθ] ΟΥΣ U

1.1. north (point of the compass, direction):

north: norte αρσ

the north , the North: el norte

the north , the North: el Norte

it lies to the north of the city: está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north: el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north: la ventana da or mira al norte

north by west: norte cuarta al noroeste

north-northwest: nornoroeste

north-northeast: nordnord-este

1.2. north (region):

the north , the North: el norte

a town in the north of Spain: una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North: el Polo Norte

2. north:

the North (in US history): el Norte

the North (in US history): los estados nordistas

3. north (in bridge):

North: Norte αρσ

II. north [αμερικ nɔrθ, βρετ nɔːθ] ΕΠΊΘ προσδιορ

north wall/face:

north: norte adj inv

north: septentrional

a strong north wind: un fuerte viento norte or del norte

III. north [αμερικ nɔrθ, βρετ nɔːθ] ΕΠΊΡΡ

north: al norte

the house faces north: la casa está orientada or da al norte

we sailed north for three hours: navegamos tres horas en dirección norte

north of sth: al norte de algo

it is north of Rome: está al norte de Roma

they live up north: viven en el norte

let's go up north: vayamos al norte

I. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. divide (split up):

divide: dividir

to divide sth into sth: dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide: separar

to divide sth from sth: separar algo de algo

1.3. divide <dividing, μετ ενεστ > wall/barrier:

divide: divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work: repartir

they divided it between themselves: se lo repartieron

I divide my time between England and Italy: paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide: dividir

2.2. divide βρετ ΠΟΛΙΤ (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue: proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide ΜΑΘ:

divide: dividir

to divide 10 by 5: dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2: 10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?: ¿7 es divisible entre or por 3?

II. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. divide (fork):

divide road/river:: dividirse

the road divides into two lanes: el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:: dividirse

divide and conquer/rule: divide y vencerás/reinarás

1.3. divide βρετ ΠΟΛΙΤ (vote):

divide: votar

the House divided: la Cámara procedió a la votación

2. divide ΜΑΘ:

divide: dividir

III. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΟΥΣ

1. divide ΓΕΩΓΡ:

divide: línea θηλ divisoria de aguas

divide: divisoria θηλ de aguas

the Continental or Great Divide: las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide: línea θηλ divisoria

to cross the Great Divide ευφημ: emprender el último viaje ευφημ

στο λεξικό PONS

North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

North-South divide: división θηλ Norte-Sur

στο λεξικό PONS

I. south [ˈsaʊθ] ΟΥΣ

south: sur αρσ

to lie 5 km to the south of sth: quedar a 5 km al sur de algo

to go/drive to the south: ir hacia el sur

further south: más al sur

in the south of France: en el sur de Francia

II. south [ˈsaʊθ] ΕΠΊΘ

south: del sur

south: meridional

south wind: viento αρσ del sur

south coast: costa θηλ sur

I. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΟΥΣ

1. north (cardinal point):

north: norte αρσ

to lie 5 km to the north of sth: quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north ΓΕΩ:

north: Norte αρσ

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo Norte

II. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΕΠΊΘ

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento αρσ del norte

north coast: costa θηλ norte

the North Sea: el mar del Norte

North Star: estrella θηλ Polar

the North Pole: el polo Norte

I. divide [dɪˈvaɪd] ΟΥΣ

1. divide (gulf):

divide: separación θηλ

2. divide αμερικ (watershed):

divide: punto αρσ de inflexión

II. divide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide a. ΜΑΘ:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided μτφ: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

2. divide βρετ (vote for or against):

divide: votar

ιδιωτισμοί:

divide and rule: divide y vencerás

στο λεξικό PONS

North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

North-South divide: división θηλ Norte-Sur

στο λεξικό PONS

I. north [nɔrθ] ΟΥΣ

1. north (cardinal point):

north: norte αρσ

to lie 3 miles to the north of sth: estar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north ΓΕΩ:

north: norte αρσ

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo norte

II. north [nɔrθ] ΕΠΊΘ

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento αρσ del norte

north coast: costa θηλ norte

the North Sea: El Mar del Norte

North Star: Estrella θηλ Polar

the North Pole: el Polo Norte

I. south [saʊθ] ΟΥΣ

south: sur αρσ

to lie 5 miles to the south of sth: quedar a 8 km al sur de algo

to go/drive to the south: ir hacia el sur

further south: más al sur

in the south of France: en el sur de Francia

II. south [saʊθ] ΕΠΊΘ

south: del sur

south: meridional

south wind: viento αρσ del sur

south coast: costa θηλ sur

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΟΥΣ

1. divide (separating line):

divide: línea θηλ divisoria

2. divide (watershed):

divide: punto αρσ de inflexión

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide a. math:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided μτφ: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

ιδιωτισμοί:

divide and conquer: divide y vencerás

Present
I	divide
you	divide
he/she/it	divides
we	divide
you	divide
they	divide

Past
I	divided
you	divided
he/she/it	divided
we	divided
you	divided
they	divided

Present Perfect
I	have	divided
you	have	divided
he/she/it	has	divided
we	have	divided
you	have	divided
they	have	divided

Past Perfect
I	had	divided
you	had	divided
he/she/it	had	divided
we	had	divided
you	had	divided
they	had	divided

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This North-South divide is not a geographic demarcation but an economic and political one.

opinion.inquirer.net

We have to try to re-address the north-south divide.

www.eastbourneherald.co.uk

This raises the question of who is really maintaining the North-South divide these days.

blogs.telegraph.co.uk

First-time buyers are being priced out of the areas where they grew up by a North-South divide on property values.

www.dailymail.co.uk

There's been something of a north-south divide to the dissatisfaction too.

www.stuff.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "North-South divide" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά

σλοβενικά