ισπανικά
αγγλικά
I. navegar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. navegar nave:
- navegar
- to sail
- el buque navegaba a la deriva
- the vessel was drifting
1.2. navegar persona (a vela):
- navegar
- to sail
1.3. navegar (determinar el rumbo):
- navegar
- to navigate
2. navegar Η/Υ:
- navegar por o en Internet o la Red o la web
- to netsurf
- navegar por o en Internet o la Red o la web
- to surf the Web
II. navegar ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό
- navegar
- to sail
- había navegado todos los mares del mundo
- he had sailed the seven seas
- navegar por Internet
- to surf the Internet
- navegar de bolina
- to be close-hauled
- navegar de bolina
- to sail close to the wind
αγγλικά
ισπανικά
- netsurf
- navegar por Internet
- netsurf
- navegar en Internet
- netsurf
- navegar por la Red
- netsurf
- navegar por la web
- we sailed in a landward direction
- navegamos en dirección a tierra
- seaworthy
- en condiciones de navegar
- in seaworthy condition
- en condiciones de navegar
- unseaworthy
- no apto para navegar
- seamanship
- arte αρσ de navegar
- surf
- navegar en
- to surf the Internet/Web
- navegar or surfear en or por Internet/la web
- yacht
- navegar (a vela)
- she went yachting with friends
- se fue a navegar con unos amigos
ισπανικά
αγγλικά
I. navegar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ g → gu
- navegar
- to navigate
- navegar veinte nudos por hora
- to sail at 20 knots an hour
- navegar contra la corriente
- to go against the flow
- navegar por la web
- to surf the net
II. navegar ΡΉΜΑ αμετάβ (vagar)
- navegar
- to roam
αγγλικά
ισπανικά
- to sail up (a body of water)
- navegar aguas arriba
- to sail up a river
- navegar río arriba
- to sail down (a body of water)
- navegar aguas abajo
- to sail down a river
- navegar río abajo
- to browse the Internet
- navegar por internet
- to browse the web
- navegar por internet
- seaworthy
- en condiciones de navegar
- navigate
- navegar por
- to navigate the ocean/a river
- navegar por el océano/un río
- to navigate the Internet
- navegar por la red
- navigate ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
- navegar
- to surf the internet
- navegar por internet
- to go yachting
- navegar
- yacht
- navegar
- ply ship
- navegar por
ισπανικά
αγγλικά
navegar <g → gu> [na·βe·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ
- navegar
- to navigate
- navegar veinte nudos por hora
- to sail at 20 knots an hour
- navegar contra la corriente
- to go against the flow
- navegar por la web
- to surf the net
αγγλικά
ισπανικά
- seaworthy
- en condiciones de navegar
- navigate
- navegar por
- to navigate the ocean/a river
- navegar por el océano/un río
- to navigate the Internet
- navegar por la red
- navigate ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
- navegar
- to surf the Internet
- navegar por internet
- to go yachting
- navegar
- yacht
- navegar
- ply ship
- navegar por
- sail
- navegar
| yo | navego |
|---|---|
| tú | navegas |
| él/ella/usted | navega |
| nosotros/nosotras | navegamos |
| vosotros/vosotras | navegáis |
| ellos/ellas/ustedes | navegan |
| yo | navegaba |
|---|---|
| tú | navegabas |
| él/ella/usted | navegaba |
| nosotros/nosotras | navegábamos |
| vosotros/vosotras | navegabais |
| ellos/ellas/ustedes | navegaban |
| yo | navegué |
|---|---|
| tú | navegaste |
| él/ella/usted | navegó |
| nosotros/nosotras | navegamos |
| vosotros/vosotras | navegasteis |
| ellos/ellas/ustedes | navegaron |
| yo | navegaré |
|---|---|
| tú | navegarás |
| él/ella/usted | navegará |
| nosotros/nosotras | navegaremos |
| vosotros/vosotras | navegaréis |
| ellos/ellas/ustedes | navegarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No navega en un mar de ideas inconclusas que no dicen absolutamente nada.
www.escribircanciones.com.ar Algunas personas utilizan la red para navegar, otros para conocer gente y muchos para hacer catarsis.
www.mujeresvisibles.com Siguiendo la analogía, me subí al barco en la 125, y ya navegamos tempestades peores que esta, y supimos remontar la.
artepolitica.com Activistas políticos en regímenes opresivos o minorías en sociedades discriminatorias podrían llegar a comprometer su vida si navegan con su nombre real.
blogg.analton.com Aún estoy que no me lo creo tras haber navegado por sus entradas.
factorelblog.com