HAULED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. haul [αμερικ hɔl, βρετ hɔːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. haul (drag):

the fishermen hauled in their nets: los pescadores cobraron or recogieron las redes

a tractor hauled the car out of the ditch: un tractor sacó el coche de la cuneta

they hauled up/down the sail: izaron/arriaron la vela

he was hauled along to all the parties by his wife: su mujer lo arrastraba a todas las fiestas

she was hauled out of bed at midnight: la sacaron de la cama a medianoche

2. haul ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

haul: transportar

3. haul ΝΑΥΣ:

haul: halar

haul: cobrar

II. haul [αμερικ hɔl, βρετ hɔːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. haul (pull):

haul: tirar

haul: jalar λατινοαμερ excl CSur

to haul at/on sth: tirar de algo

to haul at/on sth: jalar de algo λατινοαμερ excl CSur

2. haul ΝΑΥΣ:

haul wind:: soplar por la amura

III. haul [αμερικ hɔl, βρετ hɔːl] ΟΥΣ

1.1. haul (distance) ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

haul: recorrido αρσ

haul: trayecto αρσ

a long haul (to success, victory): un camino largo y difícil

a long haul κυριολ (long journey): un trayecto largo

in or over the long/short haul αμερικ: a largo/corto plazo

1.2. haul (pull):

haul: tirón αρσ

haul: jalón αρσ λατινοαμερ excl CSur

2. haul (catch):

haul (of fish): redada θηλ

haul (of stolen goods): botín αρσ

she got a good haul of bargains/medals: consiguió unas cuantas gangas/medallas

haul up ΡΉΜΑ [αμερικ hɔl -, βρετ hɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. haul up (summon):

I was hauled up before the court: me llevaron a juicio

she was hauled up before her boss: tuvo que ir a rendirle cuentas al jefe

he was hauled up on a fraud charge: le entablaron juicio por fraude

2. haul up (reprimand):

haul up βρετ: llamarle la atención a

I hauled him up about his manners a few times: le llamé varias veces la atención sobre sus modales

short-haul [ˈʃɔːthɔːl] ΕΠΊΘ προσδιορ

short-haul flight: corto

short-haul flight: de corto recorrido

short-haul route: de vuelos cortos

haul off ΡΉΜΑ [αμερικ hɔl -, βρετ hɔːl -] αμερικ (v + adv) οικ

haul off: armarse de valor

long-haul [αμερικ ˌlɔŋˈhɔl, βρετ ˌlɒŋˈhɔːl] ΕΠΊΘ προσδιορ

long-haul: de larga distancia

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vuelo de largo recorrido: long-haul flight

navegar de bolina: to be close-hauled

halar: to haul in

botín: haul

redada: haul

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. haul [hɔ:l, αμερικ hɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. haul (pull with effort):

haul: arrastrar

to haul up the sail: izar la vela

to haul a boat out of the water: sacar una barca del agua

2. haul (transport goods):

haul: transportar

II. haul [hɔ:l, αμερικ hɑ:l] ΟΥΣ

1. haul (distance):

haul: trayecto αρσ

long haul flight: vuelo αρσ intercontinental

in [or over] the long haul μτφ: a la larga

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp: redada θηλ

haul of stolen goods: botín αρσ

3. haul (tug):

haul: tirón αρσ

haul: jalón αρσ CSur

to give a haul: dar un tirón

haul off ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

haul off: cambiar de rumbo

haul up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to haul sb up before sb: hacer que alguien dé explicaciones a alguien

short-haul [ˈʃɔ:thɔ:l, αμερικ ˈʃɔ:rthɑ:l] ΕΠΊΘ

short-haul: de corto recorrido

haul down ΡΉΜΑ μεταβ

haul down flag, sail:

haul down: arriar

long-haul ΕΠΊΘ ΑΕΡΟ

long-haul: de larga distancia

Καταχώριση OpenDict

haul off ΡΉΜΑ

haul off μεταβ: apartar violentamente

to haul in a net: pescar con redes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

redada μτφ: haul

cobrar: to haul in

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. haul [hɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. haul (pull with effort):

haul: arrastrar

to haul up the sail: izar la vela

to haul a boat out of the water: sacar una barca del agua

2. haul οικ (force to go):

haul: forzar

haul: jalar

3. haul (transport goods):

haul: transportar

II. haul [hɔl] ΟΥΣ

1. haul (distance):

haul: trayecto αρσ

long haul flight: vuelo αρσ intercontinental

in [or over] the long haul μτφ: a la larga

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp: redada θηλ

haul of stolen goods: botín αρσ

3. haul (tug):

haul: tirón αρσ

haul: jalón αρσ CSur

short-haul [ˈʃɔrt·hɔl] ΕΠΊΘ

short-haul: de corto recorrido

long-haul ΕΠΊΘ ΑΕΡΟ

long-haul: de larga distancia

haul down ΡΉΜΑ μεταβ

haul down flag, sail:

haul down: arriar

haul off ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

haul off: cambiar de rumbo

haul up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to haul sb up before sb: hacer que alguien dé explicaciones a alguien

to haul in a net: pescar con redes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cobrar: to haul in

Present
I	haul
you	haul
he/she/it	hauls
we	haul
you	haul
they	haul

Past
I	hauled
you	hauled
he/she/it	hauled
we	hauled
you	hauled
they	hauled

Present Perfect
I	have	hauled
you	have	hauled
he/she/it	has	hauled
we	have	hauled
you	have	hauled
they	have	hauled

Past Perfect
I	had	hauled
you	had	hauled
he/she/it	had	hauled
we	had	hauled
you	had	hauled
they	had	hauled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to haul up the sail: izar la vela

to haul a boat out of the water: sacar una barca del agua

long haul flight: vuelo αρσ intercontinental

in [or over] the long haul μτφ: a la larga

to give a haul: dar un tirón

to haul sb up before sb: hacer que alguien dé explicaciones a alguien

to haul in a net: pescar con redes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He can haul up to 10 tons of solid material in this mode.

en.wikipedia.org

But that's a small boat so on the last day of the season he was using a larger boat to haul up his traps.

www.thevanguard.ca

Forgiveness is the old fat guy you have to haul up a hill.

www.dnaindia.com

Did the kings haul up the lumps of rock?

news.nationalpost.com

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres.

www.thehindu.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hauled" σε άλλες γλώσσες