MOSQUITO BITE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

mosquito bite ΟΥΣ

mosquito bite

picadura θηλ de mosquito

mosquito bite

picadura θηλ de zancudo λατινοαμερ also

mosquito <pl mosquitoes or mosquitos> [αμερικ məˈskidoʊ, βρετ mɒˈskiːtəʊ] ΟΥΣ

mosquito

mosquito αρσ

mosquito

zancudo αρσ λατινοαμερ

I. bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bite:

bite person/dog:

morder

bite flea/bug:

picar

she/I won't bite you! χιουμ

¡no te va/voy a morder! χιουμ

to bite one's nails

comerse or morderse las uñas

the dog bit his finger off

el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada

what's biting you? οικ

¿qué mosca te ha picado? οικ

to bite off more than one can chew

tratar de abarcar más de lo que se puede

you shouldn't bite off more than you can chew

mira que quien mucho abarca, poco aprieta

once bitten, twice shy παροιμ

el gato escaldado del agua fría huye

2.1. bite (grip):

bite tires/brakes:

agarrar

2.2. bite saw/screw/file:

bite

agarrar en

bite

calar en

II. bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bite:

bite person/dog:

morder

bite mosquito:

picar

bite wind/frost:

cortar

bite acid:

corroer

to bite into sth person:

darle un mordisco a algo

to bite into sth person:

hincarle el diente a algo

the wire bit into his wrists

el alambre se le clavó en las muñecas

to bite on sth

morder algo

1.2. bite (take bait):

bite fish:

picar

2.1. bite tires/brakes:

bite

agarrarse

2.2. bite saw/screw/file:

bite

agarrar

bite

calar

to bite into sth

agarrar or calar en algo

3. bite law/recession:

bite

hacerse sentir

the cutbacks are beginning to bite

los recortes están empezando a hacerse sentir

III. bite [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΟΥΣ

1. bite C:

bite (act)

mordisco αρσ

bite (fierce)

tarascón αρσ

bite (fierce)

tarascada θηλ

to give sth a bite

darle or pegarle un mordisco a algo

take a bite of this

prueba esto

to have or get two bites at the cherry βρετ

tener una segunda oportunidad

she's already had one bite at the job and failed

ya lo ha intentado una vez y ha fracasado

put the bite on sb αμερικ οικ (borrow money from sb)

darle un sablazo a alguien οικ

put the bite on sb (blackmail sb)

chantajear a alguien

put the bite on sb (blackmail sb)

morder a alguien Μεξ

put the bite on sb (blackmail sb)

coimear a alguien CSur Περού οικ

2. bite C (wound):

bite (from insect)

picadura θηλ

bite (from dog, snake)

mordedura θηλ

3. bite C (in fishing):

he didn't get a single bite

no le picó ningún pez

4. bite (snack) οικ:

bite C χωρίς πλ

bocado αρσ

to have a bite (to eat)

comer un bocado

to have a bite (to eat)

comer algo

to have a bite (to eat)

picar algo

5.1. bite U (of flavor):

bite

lo fuerte

5.2. bite U (of wind, frost):

bite

lo cortante

bite

lo penetrante

5.3. bite U (sharpness):

bite

mordacidad θηλ

the play lacks bite

la obra carece de mordacidad

mosquito <-(e)s> [məˈski:təʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

mosquito

mosquito αρσ

mosquito

zancudo αρσ λατινοαμερ

I. bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten ΡΉΜΑ μεταβ

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails/lips

morderse las uñas/los labios

what's biting you? οικ

¿qué mosca te ha picado?

II. bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bite:

bite dog, person

morder

bite insect, fish

picar

2. bite (have effect):

bite

surtir efecto

ιδιωτισμοί:

once bitten twice shy παροιμ

el gato escaldado del agua fría huye παροιμ

III. bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten ΟΥΣ

1. bite:

bite of a dog, person

mordisco αρσ

bite of an insect

picadura θηλ

bite mark

marca θηλ de mordedura

bite mark of an insect

picadura θηλ

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

bocado αρσ

3. bite χωρίς πλ μτφ (sharpness):

bite

mordacidad θηλ

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

mosquito <-(e)s> [mə·ˈski·t̬oʊ] ΟΥΣ

mosquito

mosquito αρσ

mosquito

zancudo αρσ λατινοαμερ

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails/lips

morderse las uñas/los labios

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bite dog, person

morder

bite insect, fish

picar

ιδιωτισμοί:

once bitten twice shy παροιμ

el gato escaldado del agua fría huye παροιμ

III. bite [baɪt] ΟΥΣ

1. bite:

bite of a dog, person

mordisco αρσ

bite of an insect

picadura θηλ

bite mark

marca θηλ de mordedura

bite mark of an insect

picadura θηλ

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

bocado αρσ

3. bite μτφ (sharpness):

bite

mordacidad θηλ

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

Present

I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

Past

I	bit
you	bit
he/she/it	bit
we	bit
you	bit
they	bit

Present Perfect

I	have	bitten
you	have	bitten
he/she/it	has	bitten
we	have	bitten
you	have	bitten
they	have	bitten

Past Perfect

I	had	bitten
you	had	bitten
he/she/it	had	bitten
we	had	bitten
you	had	bitten
they	had	bitten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the virus enters the body via a mosquito bite, the virus undergoes local replication at the skin site where virus entered the body.

en.wikipedia.org

The mosquitoes are significantly more attracted to human breath and odours than uninfected mosquitoes.

en.wikipedia.org

The smallest are a little larger than mosquitoes.

en.wikipedia.org

They are predators that can reduce mosquito larvae.

en.wikipedia.org

Despite the wound being more severe than that of a mosquito, the moths are not believed to pose a risk to human health.

en.wikipedia.org