MANOEUVRES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. maneuver, manoeuvre βρετ [αμερικ məˈnuvər, βρετ məˈnuːvə] ΟΥΣ

1. maneuver (movement):

maneuver: maniobra θηλ

the drivers need room for maneuver: los conductores necesitan espacio para maniobrar

the negotiators now have more room for maneuver: los negociadores ahora tienen más libertad de acción

2. maneuver (tactical move):

maneuver: maniobra θηλ

maneuver: estratagema θηλ

3. maneuver <maneuvers, pl > ΣΤΡΑΤ:

maneuver: maniobras θηλ πλ

to be/go on maneuvers: estar/salir de maniobras

II. maneuver, manoeuvre βρετ [αμερικ məˈnuvər, βρετ məˈnuːvə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maneuver (move, handle):

they maneuvered the piano up the stairs: subieron trabajosamente el piano por la escalera

she maneuvered the car out of the garage: sacó el coche del garaje maniobrando

the crane was slowly maneuvered into position: despacio colocaron la grúa en su lugar

2. maneuver (lead, trick):

to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position: ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar

she was maneuvered into taking the blame: se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

III. maneuver, manoeuvre βρετ [αμερικ məˈnuvər, βρετ məˈnuːvə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maneuver vehicle/driver:

maneuver: maniobrar

maneuver: hacer una maniobra

I had no room to maneuver: no tenía espacio para maniobrar

2. maneuver army/troops:

maneuver: hacer maniobras

maneuver: maniobrar

ισπανικά

αγγλικά

maniobrar ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: to manoeuvre βρετ

maniobrar: to carry out manoeuvres βρετ

maniobrar: to manoeuvre βρετ

maniobrar: to manoeuvre βρετ

adelantamiento: overtaking manoeuvre βρετ

muchos accidentes son causados por adelantamientos antirreglamentarios: many accidents are caused by illegal passing maneuvers o overtaking manoeuvres o by drivers passing o overtaking illegally

maniobra: manoeuvre βρετ

maniobra: manoeuvre βρετ

viraje: tacking manoeuvre βρετ

ejercicio: manoeuvre βρετ

αγγλικά

ισπανικά

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

manoeuvre: maniobra θηλ

army manoeuvres: maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

manoeuvre: hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre: maniobrar

execute manoeuvre: efectuar

to hold manoeuvres ΣΤΡΑΤ: estar de maniobras

ισπανικά

αγγλικά

maniobra: manoeuvre βρετ

estar de maniobras: to be on manoeuvres βρετ [or maneuvers αμερικ]

maniobra (vehículo): manoeuvre βρετ

maniobrar: to carry out manoeuvres βρετ [or maneuvers αμερικ]

evolución: manoeuvre βρετ

manipular (maniobrar): to manoeuvre βρετ

evolucionar: to manoeuvre βρετ

Present
I	maneuver
you	maneuver
he/she/it	maneuvers
we	maneuver
you	maneuver
they	maneuver

Past
I	maneuvered
you	maneuvered
he/she/it	maneuvered
we	maneuvered
you	maneuvered
they	maneuvered

Present Perfect
I	have	maneuvered
you	have	maneuvered
he/she/it	has	maneuvered
we	have	maneuvered
you	have	maneuvered
they	have	maneuvered

Past Perfect
I	had	maneuvered
you	had	maneuvered
he/she/it	had	maneuvered
we	had	maneuvered
you	had	maneuvered
they	had	maneuvered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος