MANIOBRAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. maniobrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. maniobrar:

maniobrar ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

to maneuver αμερικ

maniobrar ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

to manoeuvre βρετ

no hay espacio para maniobrar

there's no room to maneuver

1.2. maniobrar ejército:

maniobrar

to carry out maneuvers αμερικ

maniobrar

to carry out manoeuvres βρετ

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to maneuver αμερικ

maniobrar

to manoeuvre βρετ

II. maniobrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. maniobrar vehículo:

maniobrar

to maneuver αμερικ

maniobrar

to manoeuvre βρετ

2. maniobrar persona:

maniobrar

to manipulate

αγγλικά

ισπανικά

the drivers need room for maneuver

los conductores necesitan espacio para maniobrar

maneuver

maniobrar

I had no room to maneuver

no tenía espacio para maniobrar

maneuver

maniobrar

maneuverable

fácil de maniobrar

manageable vehicle/boat

fácil de maniobrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. maniobrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maniobrar ΣΤΡΑΤ:

maniobrar

to carry out manoeuvres βρετ [or maneuvers αμερικ]

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to scheme

II. maniobrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

to handle

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

to manipulate

αγγλικά

ισπανικά

manoeuvre

hacer maniobrar

manoeuvre

maniobrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. maniobrar [ma·njo·ˈβrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maniobrar ΣΤΡΑΤ:

maniobrar

to carry out maneuvers

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to scheme

II. maniobrar [ma·njo·ˈβrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

to handle

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

to manipulate

αγγλικά

ισπανικά

maneuver

hacer maniobrar

maneuver

maniobrar

presente

yo	maniobro
tú	maniobras
él/ella/usted	maniobra
nosotros/nosotras	maniobramos
vosotros/vosotras	maniobráis
ellos/ellas/ustedes	maniobran

imperfecto

yo	maniobraba
tú	maniobrabas
él/ella/usted	maniobraba
nosotros/nosotras	maniobrábamos
vosotros/vosotras	maniobrabais
ellos/ellas/ustedes	maniobraban

indefinido

yo	maniobré
tú	maniobraste
él/ella/usted	maniobró
nosotros/nosotras	maniobramos
vosotros/vosotras	maniobrasteis
ellos/ellas/ustedes	maniobraron

futuro

yo	maniobraré
tú	maniobrarás
él/ella/usted	maniobrará
nosotros/nosotras	maniobraremos
vosotros/vosotras	maniobraréis
ellos/ellas/ustedes	maniobrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El remolcador deberá maniobrar con suavidad y saber que su propia maniobrabilidad quedará muy restringida, especialmente en los remolcadores de un solo motor.

www.revistamundonautico.com

Cuando se tiene inteligencia organizacional se puede maniobrar y mantener el rumbo de navegación con creatividad y astucia.

manuelgross.bligoo.com

Angélica está acostumbrada a maniobrar y mostró la destreza de sus brazos.?

discapacidadrosario.blogspot.com

Los usuarios que resultaron ilesos comentaron que el chofer manejaba presuntamente a exceso de velocidad, por lo que no pudo maniobrar la camioneta.

diarioelcostaoriental.blogspot.com

Debes concentrarte, hacerlo por iniciativa propia, sino, el eclipse lo hará a su manera, dejándote poco espacio para maniobrar.

miastral.com