OVERTAKING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

overtaking [ˌəʊvəˈteɪkɪŋ] ΟΥΣ U βρετ

overtaking

adelantamiento αρσ

overtaking

rebase αρσ Μεξ

I. overtake <παρελθ overtook, μετ παρακειμ overtaken> [αμερικ ˌoʊvərˈteɪk, βρετ əʊvəˈteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. overtake (go past):

overtake horse/runner

adelantar

overtake horse/runner

pasar

overtake horse/runner

rebasar Μεξ

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

he overtook the truck

rebasó al camión Μεξ

2. overtake (surpass):

overtake

superar

overtake

tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there

se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <παρελθ overtook, μετ παρακειμ overtaken> [αμερικ ˌoʊvərˈteɪk, βρετ əʊvəˈteɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

overtake

adelantar

overtake

rebasar Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

carril de adelantamiento

overtaking lane

adelantamiento

overtaking manoeuvre βρετ

muchos accidentes son causados por adelantamientos antirreglamentarios

many accidents are caused by illegal passing maneuvers o overtaking manoeuvres o by drivers passing o overtaking illegally

aventajar

to overtake

rebasar

to overtake

rebasar

to overtake βρετ

“no rebasar”

“no passing o overtaking”

adelantar

to overtake

adelantar corredor

to overtake

adelantar

to overtake βρετ

“prohibido adelantar”

no overtaking βρετ

sobrepasar (en altura)

to overtake

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

pasar

to overtake

a ver si podemos pasar a este camión

why don't we overtake o get past o pass this truck?

αγγλικά

ισπανικά

I. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, αμερικ ˌoʊvɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. overtake ΑΥΤΟΚ:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, αμερικ ˌoʊvɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

overtake

adelantar

to overtake on the inside

adelantar por la izquierda

to overtake on the inside βρετ, αυστραλ

adelantar por la derecha

ισπανικά

αγγλικά

adelantamiento

overtaking βρετ

realizar un adelantamiento

to overtake βρετ

aventajar

to overtake βρετ

sobrepasar

to overtake

adelantar

to overtake βρετ

adelantar

to overtake βρετ

paso (en coche)

overtaking

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

αγγλικά

ισπανικά

I. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. overtake ΑΥΤΟΚ:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

overtake

adelantar

ισπανικά

αγγλικά

paso (en coche)

overtaking

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

Present

I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past

I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect

I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect

I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kudos points are gained through the player's driving skills, such as power sliding around a corner at speed, or overtaking other drivers in the race.

en.wikipedia.org

Much of the last 20 km is single-lane, and will not allow any overtaking which makes things awkward to come across on-coming traffic.

en.wikipedia.org

Stopping the rig with trailer brakes on only can quickly settle down fishtailing, caused by overtaking vehicles.

en.wikipedia.org

The twisty and bumpy nature of the circuit makes overtaking very difficult in dry conditions.

en.wikipedia.org

They include granting a funeral procession right of way when driving, never overtaking them or cutting in and waiting for all vehicles to pass before using a pelican crossing.

www.kcwtoday.co.uk