IDLED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

idle away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈaɪdl -, βρετ ˈʌɪd(ə)l -] (v + adv + o)

they idled away the hours chatting: pasaban las horas muertas charlando

I. idle <idler [ˈaɪdlər, ˈaɪdlə(r)], idlest [ˈaɪdləst, ˈaɪdlɪst]> [αμερικ ˈaɪdl, βρετ ˈʌɪd(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. idle (not in use or employment):

to be idle worker:: no tener trabajo

to be idle worker:: estar sin hacer nada

to be idle machine:: no funcionar

to be idle machine:: estar parado

to be idle factory:: estar parado

the closure has made hundreds of workers idle: el cierre ha dejado sin trabajo a cientos de obreros

why have a car and let it stand idle in the garage?: ¿para qué tienes coche si no lo sacas del garaje?

don't let your money lie idle: no deje ocioso su dinero

don't let your money lie idle: no deje dormir su dinero

1.2. idle (unoccupied):

idle hours/moment: de ocio

she's never idle: nunca está ociosa or sin hacer nada

the idle rich: los que viven de las rentas

2. idle (lazy):

idle person: holgazán

idle person: haragán

idle person: flojo οικ

3.1. idle (frivolous):

it's just idle chatter: no es más que cháchara οικ

idle pleasures: frivolidades θηλ πλ

it was idle curiosity: era pura curiosidad

to waste time on idle speculation: perder el tiempo en conjeturas inútiles

it would be idle to imagine that … τυπικ: sería ocioso imaginar que … τυπικ

3.2. idle (empty, groundless):

idle promise/threat: vano

it was an idle boast: no fue más que una fanfarronada οικ

II. idle [αμερικ ˈaɪdl, βρετ ˈʌɪd(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. idle (be lazy):

idle: holgazanear

idle: haraganear

idle: flojear οικ

2. idle ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

idle engine:: andar al ralentí

idle engine:: marchar al ralentí

the engine is idling far too quickly: el motor está demasiado acelerado

III. idle [αμερικ ˈaɪdl, βρετ ˈʌɪd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

idle workers:

idle: dejar sin trabajo

idle: dejar en el paro Ισπ

bone idle ΕΠΊΘ βρετ οικ

bone idle: haragán

bone idle: flojo οικ

bone idle: vago οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

habladurías: idle gossip

habladurías: idle talk

haragán (haragana): idle

locho (locha): bone-idle βρετ οικ

manganzón (manganzona): idle

comodón (comodona): idle

candongo (candonga): idle

remolón (remolona): idle

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. idle [ˈaɪdl] ΕΠΊΘ

1. idle (lazy):

idle: holgazán, -ana

2. idle (with nothing to do):

idle: desocupado, -a

idle machine: parado, -a

3. idle (unfounded):

idle: vano, -a

idle chatter: insustancial

idle fear: infundado, -a

4. idle ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

idle: de paro

idle capital: improductivo, -a

II. idle [ˈaɪdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

idle person: haraganear

idle machine: marchar al ralentí

bone idle ΕΠΊΘ, bone lazy ΕΠΊΘ οικ

bone idle: vago, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inoficioso (-a): idle

zanganear: to idle

mangoneador(a): idle

tumbarse a la bartola: to be idle

hacer sebo Αργεντ οικ: to idle

sotreta (holgazán): idle

bribón (-ona): idle

faltón (-ona): idle

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. idle [ˈaɪ·dəl] ΕΠΊΘ

1. idle (lazy):

idle: holgazán, -ana

2. idle (not busy):

idle: desocupado, -a

idle machine: parado, -a

idle machine: desocupado, -a

3. idle (frivolous):

idle pleasures: frívolo, -a

4. idle (unfounded):

idle: vano, -a

idle gossip: insustancial

idle fear: infundado, -a

5. idle (ineffective):

idle threat: inútil

6. idle ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

idle: de paro

idle capital: improductivo, -a

II. idle [ˈaɪ·dəl] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

idle: ralentí αρσ

III. idle [ˈaɪ·dəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

idle engine: marchar al ralentí

idle engine: funcionar en vacío

idle person: haraganear

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ocioso (-a): idle

palabras ociosas: idle talk

bribón (-ona): idle

zanganear: to idle

inoficioso (-a): idle

mangoneador(a): idle

hacer sebo Αργεντ οικ: to idle

sotreta (holgazán): idle

faltón (-ona): idle

desocupado (-a) (ocioso): idle

Present
I	idle away
you	idle away
he/she/it	idles away
we	idle away
you	idle away
they	idle away

Past
I	idled away
you	idled away
he/she/it	idled away
we	idled away
you	idled away
they	idled away

Present Perfect
I	have	idled away
you	have	idled away
he/she/it	has	idled away
we	have	idled away
you	have	idled away
they	have	idled away

Past Perfect
I	had	idled away
you	had	idled away
he/she/it	had	idled away
we	had	idled away
you	had	idled away
they	had	idled away

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

idle gossip: rumor αρσ infundado

la ociosidad es la madre de todos los vicios παροιμ: the devil makes work for idle hands παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The poisonous judgmentalism that drives it is in the worst tradition of small town gossip.

en.wikipedia.org

The periodical's news and social gossip was widely quoted.

en.wikipedia.org

This punishment comes in many forms, one of which is social gossip about the behaviour.

en.wikipedia.org

The site rates gossip rumors on a 0-10 scale.

en.wikipedia.org

His next sermon regards gossip and how it is easily spread.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "idled" σε άλλες γλώσσες