GRAVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

grave¹ ΟΥΣ

1. grave:

grave: tumba θηλ

grave: sepultura θηλ

as quiet or silent as the grave: como una tumba

inside, the place was like a grave: dentro había un silencio sepulcral

to dig one's own grave: cavarse su (or mi etc.) propia tumba

to turn in one's grave your father must be turning in his grave: si tu padre levantara la cabeza …

2. grave (death) λογοτεχνικό:

that's a secret she'll take to the grave: ese es un secreto que se llevará a la tumba

a voice from beyond the grave: una voz de ultratumba

Waterloo was the grave of Bonapartist hopes: en Waterloo quedaron enterradas las esperanzas bonapartistas

grave² <graver, gravest> [αμερικ ɡreɪv, βρετ ɡreɪv] ΕΠΊΘ

1.1. grave (serious, momentous):

grave consequences/error/danger: grave

of the gravest importance: de la mayor gravedad

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

1.2. grave (solemn):

grave voice/expression/manner: grave

he's rather grave: es una persona más bien seria

2. grave [ɡrɑv] [ɡrɑːv] ΓΛΩΣΣ:

grave: grave

a grave accent: un acento grave

grave robber ΟΥΣ

grave robber: profanador αρσ de tumbas / profanadora θηλ de tumbas

mass grave ΟΥΣ

mass grave: fosa θηλ común

war grave ΟΥΣ

war grave: tumba θηλ de soldado

pauper's grave: fosa θηλ común

ισπανικά

αγγλικά

huesa: grave

fosa común: common grave

fosa común: communal grave

fosa común (para indigentes): pauper's grave

NN: initials on grave of unidentified person

fosa: grave

cavarse su propia fosa: to dig one's own grave

αγγλικά

ισπανικά

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, αμερικ -dɑ:k] ΟΥΣ

graving dock: dique αρσ seco [o de carena]

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ

grave: tumba θηλ

grave: sepultura θηλ

mass grave: fosa θηλ común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave:

grave (seriously bad): grave

grave (serious): serio, -a

grave (be taken seriously): importante

grave (worrying): preocupante

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias θηλ πλ alarmantes

2. grave (momentous):

grave: trascendental

3. grave (solemn):

a grave ceremony: una ceremonia solemne

a grave person/face: una persona/cara seria

grave-digger [ˈgreɪvˌdɪgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

grave-digger: sepulturero(-a) αρσ (θηλ)

mass grave ΟΥΣ

mass grave: fosa θηλ común

grave mound ΟΥΣ

grave mound: túmulo αρσ de una tumba

grave robber ΟΥΣ

grave robber: ladrón(-ona) αρσ (θηλ) de tumbas

ισπανικά

αγγλικά

huesa: shallow grave

enterramiento (tumba): grave

ancuviña: grave

cavar una ancuviña: to dig a grave

αγγλικά

ισπανικά

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdak] ΟΥΣ

graving dock: dique αρσ seco [o de carena]

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ

grave: tumba θηλ

grave: sepultura θηλ

mass grave: fosa θηλ común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (serious):

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias θηλ πλ alarmantes

2. grave (worrying):

grave problem: grave

3. grave (solemn):

grave face, person: serio, -a

a grave ceremony: una ceremonia solemne

4. grave decision:

grave (quite important): importante

grave (momentous): trascendental

mass grave ΟΥΣ

mass grave: fosa θηλ común

grave robber ΟΥΣ

grave robber: ladrón (-ona) αρσ (θηλ) de tumbas

from the cradle to the grave: durante toda la vida

ισπανικά

αγγλικά

ancuviña: grave

hoyo: grave

sepultura: grave

estar cavando su propia sepultura: to be digging one's own grave

fosa: grave

fosa común: common grave

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος